Den Frsta Snn

A Primeira Neve

Den Frsta Snn

Eu me sentei e pedi uma bebida em um bar na SöderJag slog mej ner och tog en l p en bar p stra Sder
Num canto estava alguém que achei que conheciaI ett hrn satt nn jag tyckte att jag knde igen
Ela veio até minha mesaHon kom ver till mitt bord
E então ficamos lá com memóriasoch sen satt vi dr med minnen
De pessoas que conhecemos, ela era amiga de um amigoav folk vi knt, hon var en vn till en vn

Ela disse: Sob isso aqui só existe guerra e fascismoHon sa: Under det hr finns bara kriget och fascismen
Estamos na base e mal consigo sairVi r nere p basen och jag str knappt ut
Vendo todos aqueles jovens felizes e alegresmed att se alla dom lyckliga glada unga mnnen
E as mulheres que acham que tudo acabou e terminouoch kvinnorna som tror att allt r ver och slut

Talvez eu seja um sonhador que continua a acreditarKanske r jag en dre som fortstter tro
Mas não consigo viver sem esperança e visõesmen jag kan inte leva utan hopp och visioner
Desde que eles tomaram tudo, está tudo tão pobre e escuro aquiSen dom tog ver r allt s fattigt och dtt hr
Apesar de toda a liberdade nas estações de rádiotrots all hnfrelse p alla radiostaioner

Agora que o gato se foi, os ratos dançam nas ruasNu nr katten r borta dansar rttorna p gatorna
Eles veem que um novo tempo chegouDom sjer att en ny tid r hr
Mas é o mesmo velho tempomen det r samma gamla tid
A mesma merda em outros, a mesma merda em você mesmoSamma skit i andra, samma skt dej sjlv
A mesma velha sopa com dinheiro dentroSamma gamla soppa med pengar i

A severina disse: Cada época tem seus dignitáriosSevitrisen sa; Varje tid har sina dignitrer
Que sabem como cuidar bem deste paíssom vet hur bst det hr landet ska tas om hand
Cada época tem suas... revoluçõesVarje tid har sina... revolutionrer
Vermelho e azul são a areia da ampulhetaRd och bl r timglasets sand

Eu fiquei sentado na mesa um tempo depois que ela foiJag satt kvar vid bordet ett tag sen hon gtt
E fui acordando lentamente como se saísse de um sonhooch jag vaknade lngsamt som ur en drm
Vi as luzes de Natal em uma vitrine em frentejag sg dom skylta fr julen i ett fnster mitt emot
Uma estrela laranja, três sábios, anjosEn brandgul stjrna, tre vise mn, nglar
Com o crepúsculo caiu a primeira neveMed skymningen fll den frsta snn