Gammal Nog

Velho Suficiente

Gammal Nog

Sol, através das janelas empoeiradasSolen, dom dammiga fnstren
Abril é como um carro velhoApril r som en gammal bil
que percorreu todas essas milhassom har kt alla dom hr milen
em uma noite de exíliogenom en natt i exil

Em casa de novo, ninguém me encontraHemma igen, ingen mter
Não tenho sido eu mesmoJag har inte vart mig sjlv
há muito tempo; só vaip lnge nu; det gr bara p
da manhã até a noitefrn morgon till kvll

Velho o suficiente para lembrarGammal nog att minnas
sem querer voltar lá de novoutan att lngta dit igen
Velho o suficiente para olhar ao redorGammal nog att se mig om
em busca de um amigoefter en vn
Velho o suficiente para me despedirGammal nog att ta frvll
e recomeçar de novooch brja om p nytt igen
Velho o suficiente para arriscar mais uma vezGammal nog att ta nnu en chans
por amor sem limitesfr krlek utan grns
Ainda tenho essa fome dentro de mimJag har den hr hungern kvar i mig n

Todas essas entrevistasAlla dessa intervjuer
Eu tremo pelo que disseJag ryser infr vad jag sagt
Você se torna um simples idiotaDu blir en simpel idiot
assim que abre a bocas fort du ppnar munnen
e isso fica lá depoisoch det ligger dr sen
do jogo que você jogoudet kort du lagt

Todos os apertos de mão falsosAlla falska handslag
todas as promessas quebradasalla brutna lften
Eles fazem o que querem com vocêDom gr vad dom vill med dig
e você não tem nada a oporoch du har ingenting att stta emot
Você já está condenado pela multidãoDu r redan dmd av mobben
esses gritos noturnosdessa nattmsseskrikare
que nunca querem ser nadasom aldrig vill bli nnting

Velho o suficiente para ver issoGammal nog att se det
Velho o suficiente para aguentarGammal nog att hrda ut
Há uma era de ouro e espíritoDet gr en der av guld och ande
neste mundo sem fimgenom den hr vrlden utan slut
Velho o suficiente para me manter firmeGammal nog att hlla mig till den
Velho o suficiente para ficar por minhas palavrasGammal nog att st fr mina ord
Velho o suficiente para dançar mais uma vezGammal nog att ta nnu en dans
neste tabuleiro expostop detta avdukade bord
Ainda tenho essa fomeJag har den hungern
dentro de mimkvar i mig n

Um assobio soa na esquinaEn visslare visslar i grnden
Um vagabundo se aproximaEn engd luffare gr entr
Suas luvas têm dedos cortadosHans vantar har avklippta fingrar
Ele diz: Você dá o que podeHan sger: Du ger vad du kan de

Então o estalo deSen knastrandet av
pneu na britabildck mot gruset
A janela desce sem somRutan glider ner utan ljud
O relógio no braço brilhaKlockan p armen gnistrar
Ele diz:Han sger:
Você já pensou sobre a minha mensagemHar du tnkt ver mitt bud

De uma janela, uma garota acenaFrn ett fnster vinkar en flicka
Uma rosa cai na luz da ruaEn ros faller ner i gatans ljus
Ela tem os lábios mais bonitosHon har dom vackraste rda lppar
e os seios apertados em sua blusaoch brsten hver sig i hennes blus

A rosa queima, o carro deslizaRosen brinner, bilen glider ivg
o vagabundo urina na rosaluffaren pissar p rosen
A lua se esconde nas nuvensMnen gr i moln
Aqui estou eu com minhaDr str jag med min
máquina de escrever e cantoskrivmaskin och sjunger
Pode.Kan