Hon Drmmer Att Hon Andas

Sonhos de Liberdade

Hon Drmmer Att Hon Andas

Sol na terra escuraSol i den svarta jorden
O amuleto se desgastaAmuletten tummas av
A barra contra um peitoDen bars mot ett brst
Que ansiava por liberdadesom lngtade ut
Um navio foi construído para um marEtt skepp byggdes fr ett hav

(Jovens homens e mulheres(Unga mn och kvinnor
Descendo as cachoeiras em Agnefitnerfr forsarna vid Agnefit
"Há uma cidade nas"Det str en stad i det
Águas cintilantes"gnistrande vattnet"
e os rios levam todos até láoch floderna leder alla dit

Os espinhos gritam sobre a areia em marçoTrnorna skriker ver skren i mars
Quando as geleiras derretemnr isarna har gtt
Quando o salmão se joga e se contorceNr laxen kastar sig krnger dom ner
E saioch ut
Para o mar que é prateado e grandep havet som r silverbltt och stort
O suficiente para abrigar um espaço e umanog att bra en rymd och ett
Aventura para um péventyr fr en fot
Que pisou na terra escurasom har trampat den svarta jorden
Com inquietude no sangueMed rastlshet i blodet
Eles partiram para dar nomegav dom sig av fr att ge namn
A uma terrat ett land
E aqui estamos hojeOch hr r vi idag
Uma mulher, um homemen kvinna en man

O fiorde é um caminho de ondasFjorden r en vg av vgor
Das alturas, ele se estendeFrn hjderna br den rtt ut
Para um conto distantetill en sago lngt i fjrran
Para onde navegam a gaivota e o trinta-réisDit seglar stormfgel och trut

Lá vai um navio com velas esticadasDr gr ett skepp med spnda segel
Um barco que se lança sobre as águasSkepp som slungas ver vattnet
O sol brilha sobre LindisfarneSolen skiner ver Lindisfarne
O ouro brilha como o fogo na noiteGuldet glimmar som elden i natten

Eles fugiram da terra por liberdadeDom flydde land fr frihets skull
E ergueram casas em Labradoroch stllde hus i Labrador
Tomaram Paris e fundaram DublinTog Paris och grundade Dublin
E partiramoch gav sig ut
Para o vasto e selvagem Atlânticop den vilda vldiga Atlantens
Cantando no marsjungande sj
Na África, na GréciaI Afrika i Grekland
Alguns deles láskulle ngra av dom d
Longe das montanhas sobre os fiordesLngt frn fjllen ver fjordarna
Longe deles, das antigas e cinzentas fazendaslngt frn dom, gamla gra grdarna
Eles partiram e cortaram de vezDom gav sig av och klippte fr gott
Seus laçossina band
E aqui estamos hojeOch hr r vi idag
Uma mulher, um homemen kvinna en man

Ela sonha que respiraHon drmmer att hon andas in
Ela sonha que exalaHon drmmer att hon andas ut
Eu estou acordado; ela se deitaJag ligger vaken; hon lgger sig
Com o corpo como um nómed kroppen som en knut

Eu gostaria de ter um navioJag nskar att jag hade skepp
E pessoas para embarcaroch folk att ta ombord
Soltar essas garras durasLossa dessa hrda grepp
Despertar meu sangue cansadoVck upp mitt trtta blod

Eles fugiram da terra por aventuraDom flydde land fr ventyr
Por fome e por ódiofrn hunger och frn hat
Homens e mulheres livresFria mn och kvinnor
Eles partiramdom gav sig ut
Rumo à linha do horizonteBort mot horisontens gckande rand
Eles partiram para buscar uma terradom gav sig av fr att ska efter land
Longe.Bort