Tranorna kommer

Os guindastes estão chegando

Tranorna kommer

Aah, acorde! Acorde!
Aah, vakna! Vakna upp!
Abra sua janela
Öppna ditt fönster
Clima seu quarto
Vädra ditt rum
Beba o café forte e quente
Drick kaffet starkt och hett

A luz hesitou
Ljuset har tvekat
A luz não quer nada
Ljuset vill inget
Mas ainda forçado
Men tvingas ändå
É simples e certo
Det är enkelt och rätt

Desça as escadas Na cueca e no estômago
Gå nerför trappan I kalsonger och mage
Lá embaixo, a floresta acima do mar
Där neråt skogen högt över havet
Eles ouvem novamente, as trombetas
Hörs de igen, trumpeterna

Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer
Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer

Agora você pode viver
Nu kan du leva
Outro dia
Ännu en dag
Aonde dói?
Var gör det ont?
O cotovelo ou é as costas ou o joelho?
Armbågen eller är det ryggen eller knät?

A alma está bem?
Är själen okej?
Ou você odeia o mundo?
Eller hatar du världen?
Reconciliado por um tempo
Försonas en stund
É uma possibilidade?
Är det en möjlighet?

Desça as escadas, fique no parapeito
Gå nerför trappan, håll dig I räcket
Saia nas escadas, onde você ouve o trecho
Gå ut på trappen, där hör du sträcket
Trompete em direção ao norte
Trumpeta sig upp emot norr

Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer

Eu sou o único aqui que os ouve?
Är jag den enda här som hör dem?
Quem os ouve nos cumprimentar novamente?
Som hör dem hälsa oss till liv igen?
Eu sou o único aqui
Är jag den ende här
Quem está acordado nesta linda manhã?
Som är vaken den här vackra morgonen?

Pegue o sudoeste
Sydvästen tar I
Sobre campos e campos
Över åkrar och fält
Canta nas árvores
Det sjunger I träden
E a baía é branca
Och bukten är vit

De espuma No preto-azul
Av skum I det svartblå
O inverno acabou
Vintern är över
Você passou por isso
Du tog dig igenom den
Levei você até aqui
Tog dig ända hit

Sair ao sol, descalço com jaqueta
Gå ut I solen, barbent med jacka
Por essa coisa em particular, você sabe a quem agradecer
För just den här dan vet du vem du ska tacka
Lá eles avançam nos lances dos ventos
Där kränger de framåt I vindarnas kast

Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer
Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer

Sair ao sol, descalço com jaqueta
Gå ut I solen, barbent med jacka
Por essa coisa em particular, você sabe a quem agradecer
För just den här dan vet du vem du ska tacka
Lá eles avançam no arremesso dos ventos
Där kränger de framåt I vindarnas kast

Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer
Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer
Os guindastes estão chegando
Tranorna kommer