lass mich nicht los.

Não Me Deixe Ir

lass mich nicht los.

Como eu vou respirar, se você não está aqui?Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Como eu vou dormir, se não for em seus braços?Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe irBitte lass mich nicht los

Eu ando pelas ruas sem parar, você não está aqui (uh)Ich lauf' die Straßen auf und ab, du bist nicht da (uh)
Estou esperando uma mensagem, dizendo que sente minha falta (uh)Ich wart' auf eine Nachricht, dass du mich vermisst (uh)
Não importa onde você esteve, eu fui atrás, até de noiteEgal, wo du auch warst, ich bin gefahr'n, sogar bei Nacht
Suas coisas no meu armário, mas não as uso maisDeine Sachen in mei'm Schrank, doch ich zieh' sie nicht mehr an
Diga, quanto tempo eu tenho que esperar por vocêSag, wie lang ich auf dich warten muss
E quantas vezes ainda vou ter que te dizerUnd wie oft ich dir noch sagen muss
Vou pensar em você até o último diaIch werd' an dich denken bis zum letzten Tag
Mesmo que você tenha que ir, você tem um lugar no meu coração (oh)Auch wenn du geh'n musst, hast du in mei'm Herz ein'n Platz (oh)

Você não diz uma palavra, você fica em silêncio demaisDu sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Você jurou que ficaria comigoDu hast geschwor'n, du bleibst bеi mir
Estamos quase congelando, você já teve o suficienteSind fast erfror'n, dir reicht's
Se você me deixar sozinho, masWenn du mich allеinlässt, doch

Como eu vou respirar, se você não está aqui?Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Como eu vou dormir, se não for em seus braços?Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe irBitte lass mich nicht los
Como eu vou amar, se você não está aqui?Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Como eu encontro paz, se nos perdemos?Wie find' ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe irBitte lass mich nicht los

São quatro horas da manhã, estou pensando em vocêIl est quatre heures du matin, j'pense à toi
São quatro horas da manhã, estou pensando em nósIl est quatre heures du matin, j'pense à nous
Um último encontroUn dernier rendez-vous
Por que você não está aqui?Pourquoi t'es pas à cette place?
Sim, você está em todo lugar, menos aqui comigoJa, du bist überall, nur nicht bei mir
Talvez você não tenha entendidoVielleicht hast du's nicht kapiert
O que tudo isso está fazendo comigoWas das alles mit mir macht
Na sua porta, diga, por que sua luz ainda está acesa?Vor deiner Tür, sag, warum ist dein Licht noch an?
Você me mostra seu rosto sempre à meia-noiteDu zeigst mir dein Gesicht immer um Mitternacht
Olhei tantas vezes no espelho e te reconheciSah so oft in den Spiegel und hab' dich erkannt
Você me deixa doenteDu machst mich krank

Você não diz uma palavra, você fica em silêncio demaisDu sagst kein Wort, du schweigst zu viel
Você jurou que ficaria comigoDu hast geschwor'n, du bleibst bei mir
Estamos quase congelando, você já teve o suficienteSind fast erfror'n, dir reicht's
Se você me deixar sozinho, masWenn du mich alleinlässt, doch

Como eu vou respirar, se você não está aqui?Wie soll ich atmen, wenn du nicht da bist?
Como eu vou dormir, se não for em seus braços?Wie soll ich schlafen, wenn nicht in dein'n Armen?
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe irBitte lass mich nicht los
Como eu vou amar, se você não está aqui?Wie soll ich lieben, wenn du nicht hier bist?
Como eu encontro paz, se nos perdemos?Wie find' ich Frieden, wenn wir uns verlieren?
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe irBitte lass mich nicht los

Não me deixe irLass mich nicht los
Não me deixe ir, irLass mich nicht los, los
Não me deixe irLass mich nicht los
Por favor, não me deixe ir, irBitte lass mich nicht los, los
Oh, ahOh, ah
(Oh)(Oh)