It's Not Berlin

Não É Berlim

It's Not Berlin

Não é BerlimIt's not Berlin
E não é Paris onde eu estouAnd it's not Paris I'm in
Não é a Big Apple, o Castelo de Praga,It's not the Big Apple, Prague Castle,
Ou Tóquio, Japãoor Tokyo, Japan
Não é L.A.It's not LA
E Londres parece tão longeAnd London feels so far away
Oh não é Havaí, BarcelonaOh not Hawaii, Barcelona
O sol não saiu hojeNo the sun ain't out today

Mas se você desacelerarBut if you slow down
Você pode sentir toda a cidadeyou can feel the whole town
Envolvido em torno de seu dedowrapped around your finger
Coloque-a para seus lábios, inale, deixe isso se prolongarPut it to your lips, inhale, let it linger
Vamos fazer um brindeLet's make a toast to
As coisas que mais gostothe things we love the most
Um beijo, você é doceOne kiss, Du bist süß,
Tome um gole, cheers! prost!Take a sip, Cheers! Prost!

Não é PequimIt's not Beijing
Nem mesmo uma fração tão grandeNot even a fraction that big
Não é MontrealNot Montreal
Não, eu não entendo uma palavra, de qualquer modoNo I don't understand a word at all
É pequenoIt's small
Não como Roma ou MéxicoNot like Rome or Mexico
Mas são as coisas pequenas e simplesBut it's the small, simple things
Que são as mais bonitasthat are the most beautiful

DesacelereSlow down
Olhe ao seu redorLook around
Veja o que você encontrouSee what you've found
Esta é uma boa cidadeThis is a good town

É o sorriso na rua,It's the smile in the street,
São as pessoas que você conhece,It's the people that you meet,
São os edifícios, é o frio,It's the buildings, It's the cold,
São as coisas que você não sabiaIt's the things you didn't know

Mas se você desacelerarSo when you slow down
Você pode sentir toda a cidadeyou can feel the whole town
Envolvido em torno de seu dedowrapped around your finger
Coloque-a para seus lábios, inale, deixe isso se prolongarPut it to your lips, inhale, let it linger
Vamos fazer um brindeLet's make a toast to
As coisas que mais gostothe things we love the most
Um beijo, você é doce,One kiss, Du bist süß,
Tome um gole, cheers! prost!Take a sip, Cheers! Prost!

DesacelereSlow down
Olhe ao seu redorLook around
Veja o que você encontrouSee what you've found
Esta é uma boa cidadeThis is a good town

Não é BerlimIt's not Berlin