Rumour

Rumor

Rumour

É só uma ilusão que o homem pode voarIt's only a deception that man can fly
viajando pelo mundo - voando para o universotravelling round the world - flying to the universe
são todas mentiras ruinsare all bad lies
A única verdade está escondidaThe only truth is hidden

É só uma afirmação que o céu é amploIt's only a contention that sky is wide
A Terra é dita uma bola - girada por máquinas pesadas de lataEarth's said to be a ball - revolved by heavy tin-machines
em alturas vertiginosasin dizzy heights
Devo conhecer esses segredos?Dare I know these secrets?

É só um rumorIt's only a rumour
Nenhum sol existeNo sun does exist
Talvez seja um rumor que a terra giraIt's maybe a rumour that the earth turns

É só uma afirmação que o homem foi à luaIt's only a contention that man flew to the moon
falsificado em estúdios - por papelãocounterfeit in studios - by pasteboard
a população foi enganadapopulation has been fooled
Esse conhecimento é proibidoThis knowledge is forbidden