So On

Assim Vai

So On

Eu estive lá uma vez em maioI've been there once in may
Eu estava respirando e alguns pássaros simplesmente voaram emboraI was breathing and some birds just flew away
Mães lá fecharam as portas e janelasMothers there closed the doors and windows
Levaram seus filhos pra dentrotook their children in
Cientista da mente "Doutor Spin"Mind scientist "Doctor Spin"
Na sala de espera, aquelas pessoas só estavamIn his waiting-room those people just were
me respirando - ebreathing me in - and
Doutor Spin me perguntou entãoDoctor Spin asked me then
"Tem algo no ar esta noite?""Is there something in the air tonight?"

Assim vai, assim vaiSo on and so on
Assim vai, assim vaiSo on and so on
O que há de errado comigoWhat is wrong about me
As pessoas estão saindo ao meu redorPeople are leaving around me
Elas me odeiam - não me levam - só me quebramThey hate me - don't take me - just break me
A vida continuaLife's going on

Eu entrei nesta sala desconfortávelI came in this uncomfortable room
Escura e abafada e com todasdark and stuffy and with all
essas fotos feias na paredethese ugly pictures on the wall
ele olhou pra mim e começouhe looked at me and began
Não tenha medo - meu nome é PaulDon't be afraid - my name is Paul
Eu sei tudo sobre vocêI know everything about you
Você é a verdadeira causa da doençaYou're the very cause of illness
É isso que um vírus tem que fazerThat's what a virus's got to do
Acho que é melhor você nos deixarI think it's better you leave us
A gripe também vai nos deixar -Flu will leave us - too