Constant Tourist

Turista Constante

Constant Tourist

Na sua testa tá escrito (em letras escuras)On your forehead it says (written in dark letters)
Olhe, mas não toque, prove, mas não engulaLook but don't touch, taste but don't swallow
Meu coração foi seu parque de diversões (e agora tá tudo de cabeça pra baixo)My heart has been your playground (and now it's all upside down)
Você nunca perguntou, nunca se desculpouYou never asked, you never apologized
Eu estava fora de jogo, impotente - te assistindo desaparecerI was standing offside powerless - watching you fade away
Você sempre esteve fora de alcanceYou've always been out of reach

Ao seu lado, sempre me senti preso na sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca peguei o trem pra terra dos amantesDidn't ever catch the train to loverland
Eu estava correndo, correndo, correndo sem sair do lugarI was running running running without leaving
Um turista constante eu tenho sido no seu mundoA constant tourist i have been in your world

Você é meu corte mais profundo (embora eu não esteja mais sangrando)You're my deepest cut (though i'm not bleeding anymore)
A ferida não sangra mais, mas agora a cicatriz dóiThe wound doesn't bleed anymore but now the scar hurts
Eu estava fora de jogo, impotente, te assistindo desaparecerI was standing offside powerless watching you fade away
Você sempre esteve fora de alcanceYou've always been out of reach

Ao seu lado, sempre me senti preso na sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca peguei o trem pra terra dos amantesDidn't ever catch the train to loverland
Eu estava correndo, correndo, correndo sem sair do lugarI was running running running without leaving
Um turista constante eu tenho sido no seu mundoA constant tourist i have been in your world

Eles se perguntam o que me fez ficar tanto tempoThey wonder what it was that made me stay so long
Bem, eu realmente só te amavaWell, i really just loved you
Eu sempre te coloquei em primeiro lugar, bem, você também fez issoI always put you first, well you did, too
Um turista constante eu tenho sido no seu mundoA constant tourist i have been in your world

Ao seu lado, sempre me senti preso na sala de esperaBy your side i always felt stuck in the waiting room
Nunca peguei o trem pra terra dos amantesDidn't ever catch the train to loverland
Eu estava correndo, correndo, correndo sem sair do lugarI was running running running without leaving
Um turista constante eu tenho sido no seu mundoA constant tourist i have been in your world
Ao seu lado, sempre me senti preso na sala de esperaBy your side i alway felt stuck in the waiting room
Nunca peguei o trem pra terra dos amantesDidn't ever catch the train to loverland
Eu estava correndo, correndo, correndo sem sair do lugarI was running running running without leaving
Um turista constante eu tenho sido no seu mundoA constant tourist i have been in your world