Slide

Deslizamento

Slide

Tem um nó negro dentro de mimThere's this black knot inside of me
Não dá pra chorar isso foraIt can't be cried away
Vai ficar pra sempre parte de mimIt will stay forever part of me
Um dia eu aceitei issoI accepted it one day
Não dá pra bater foraIt can't be beaten out
Não sou seu mestre, nem seu amigoI'm not its master, not it's friend
Às vezes eu acho que já foi emboraSometimes i think that it has gone
Mas depois, quando estou sozinho - não foiLater when i'm on my own - i don't

Não tente aliviar minha dorDon't you try to ease my pain
Eu preciso refletir, eu preciso chorarI need to brood, i need to cry
Deixa eu descansar, deixa eu ficarLet me rest, let me be
Deixa eu sofrer com paixãoLet me suffer passionately
Estou em um deslizamento psicológicoI'm on a psychologic slide
Estou em uma montanha-russa melancólicaI'm on a melancholic ride

Andando em uma corda bambaWalking on a flimsy rope

Eu preciso de "nada" pra cairI need „nothing" to fall
Com essas forças eu não consigo lidarWith these forces i can't cope
Sou interior e pequenoI'm interior and small
Na primeira oportunidade, eles me atacam pelas costasAt their first opportunity they attack me from the back
De novo eu desligo o telefoneAgain i turn off the phone
Sinto uma calma repentinaFeel a sudden sense of calm

RefrãoChorus

Me deixe agora, e eu vou me levantarLeave me now, and i will rise
Quando a escuridão se transformar em luzWhen the darkness turns to light
Vou encarar meu dia, escalar a montanhaI'll tackle my day, climb the mountain
Fique um pouco, aprecie a vistaStay awhile, enjoy the sight
Até eu deslizar de novoUntil i slide again