Heart Of The World

Coração do Mundo

Heart Of The World

Eu estou olhando para o pôr do sol em silêncio sobre esta noite de outonoI’m staring at the sunset in silence on this autumn evening
No topo da colina sentado na gramaOn the top of this hill sitting in the grass
Tudo está sussurrando InfinitoEverything is whispering Infinity
A vida na Terra, o significado da dorThe Life on this Earth, the meaning of the pain
Eu tenho no meu coraçãoI have in my heart
Estou à procura de algo sagrado, queI’m searching for something sacred that
Eu deixei para trás anos atrásI left behind years ago

Eu respiro fundo o ar fresco enquanto eu caioI breathe deep the fresh air while I fall
E eu me perco na minha almaAnd I lose myself in my soul
Espaço e tempo estão fluindo por minha menteSpace and Time are flowing through my mind
E agora eu vejo a eternidade, tudo na minha frenteAnd now I see Eternity, all in front of me

Um vento frio sopra como uma tempestadeA cold wind is blowing like a storm
Eu posso senti-lo acariciando a minha peleI can feel it caressing my skin
Parece que a respiraçãoIt seems that the breathing
Do UniversoOf the Universe
É sacudir violentamente a TerraIs violently shaking the Earth
Jogar o jogo da vidaPlaying the game of life
Nós todos perdemosWe all lose
Nós levantamos nossas próprias paredesWe raise our own walls
E nos fechamos emAnd close ourselves in
Então, imagine o outroThen picture each other
Como inimigosAs enemies
Perder o nosso tempo na TerraWasting our time on Earth

Nossa pérola azul que brilhaOur blue pearl that shines
Perdido no espaçoLost in space
Não é apenas a humanidade que está chorando emIt’s not just mankind who’s crying in
Miséria e dorMisery and pain
A vida é tudo ao redor e gritar para ser ouvidoLife’s all around and screaming to be heard
Maior do que o céu e se você quiserHigher than Heaven and if you want
Você vai ser capazYou’ll be able
Para ver seu rosto em cada almaTo see your face in every soul

Quando aprendemos a marchar juntosWhen we learn to march together
Sob os raios de solUnder the rays of sunshine
Quando aprendemos a ouvir uns aos outrosWhen we learn to listen each other
Sem ódio em nossas mentesWithout hate in our minds
Quando nos encontramos unidosWhen we find ourselves united
E deixar a luz nos rodeiamAnd let the light surround us
No coração do mundoIn the Heart of The World

Então, tudo é dorSo everything is pain
Tudo está sofrendo em vãoEverything is suffering in vain
Desde a flor que murcha sem águaFrom the flower that withers without water
Para o homem que chora por amorTo the man that cries for the love
Ele perdeu no final de sua vidaHe has lost at the end of his life