Nǚhái Nǐ Wèihé Diàn Jiǎojiān

Por que você está triste, criança?

Nǚhái Nǐ Wèihé Diàn Jiǎojiān

Museu devido a uma pausa na música
Muse为奇听医生谈心
muse wei qi ting yisheng tanxi
A história infantil foi reescrita e harmonizada
女孩的童话书被重新合起
nühai de tonghua shu bei chongxin he qi
Luzes externas brilham com melancolia
窗外的花灯沉意思幽静
chuangwai de huadeng chen yisi youjing
Empurre a porta e entre no jogo noturno
关上推开门走进夜的游戏
guanshang tui kai men zou jin ye de youxi

Por que a música parou de tocar?
旋转木马为什么停下
xuanzhuan muma weishenme ting xia
Um teclado solitário, uma batalha sem fim
一个人的巧巧板无力争扎
yige ren de qiaoqiaoban wuli zhengzha
O tempo antes da abertura, tic-tac, tic-tac
开眼前的时间嘀嗒嘀嗒
kaiyan qian de shijian dida dida
A resposta floresce, o show começa
烟花回答麻吸团开场啦
yanhua huida maxi tuan kaichangla

La la la la la la, o macaco balança sob a árvore
啦啦啦啦啦啦猴子身下起抓痕
la la la la la la houzi shen xia qizhe ma
La la la la la la, a teia de aranha está se desfazendo
啦啦啦啦啦围巴被溶化
la la la la la la weiba bei ronghua
A maçã de performance voa para o chão, tão triste
表演苹果茶飞到目不落下很奇巧
biaoyan pingguo cha fei dao mubu luoxia hen qiqiao
Um sorriso tímido, um salto alto, uma risada suave
气氛推向高潮笑出尖笑
qifen tui xiangle gaochao xiaochou fachu jian xiao

Por que você não consegue ver o sorriso do palhaço, criança?
女孩你为何点脚尖是否想看到小丑的笑脸
nühai ni weihe dian jiaojian shifou xiang kan dao xiaochou de xiaolian
O mundo do show está cheio de máscaras e expressões que você não pode ver
麻吸团世界很闪避面具后表情你看不见
maxi tuan shijie hen shan bian mianju hou biaoqing ni kan bujian
Por que você só vê a tristeza nos olhos do palhaço?
女孩你为何正大眼看到的虚伪实在太严陷
nühai ni weihe zheng da yan kan dao de xuwei shizai tai yan xian
Eles têm muitos anos a mais do que você, mas não têm um amanhã
他们拒你有很多年和你不同他们没有明天
tamen ju ni you henduo nian he ni butong tamen meiyou mingtian

Museu, cheio de florestas e uma lua brilhante
Muse冲临有一轮明月
muse chong lin you yi lun mingyue
A história infantil é acompanhada pelo som do vento
女孩的童话书被做业风音
nühai de tonghua shu bei zuoye fengyin
As luzes externas refletem várias imagens
窗外的花灯引一多背影
chuangwai de huadeng yin yi duo beiying
Feche a porta e transforme-se em uma estrela noturna
推开关上门变成夜的精灵
tuikai guanshang men biancheng ye de jingling

A música parou de tocar?
旋转木马能不能听下
xuanzhuan muma neng buneng ting xia
Dentro do labirinto, muitas pessoas cantam e dançam
迷宫内有好多人无声喧哗
migong nei you haoduo ren wusheng xuanhua
O tempo antes da abertura, tic-tac, tic-tac
开眼前的时间嘀嗒嘀嗒
kaiyan qian de shijian dida dida
A resposta floresce, o show começa
烟花回答麻吸团开场啦
yanhua huida maxi tuan kaichangla

La la la la la la, o macaco usa uma melancia na cabeça
啦啦啦啦啦啦猴子头上顶南瓜
la la la la la la houzi tou shang ding nangua
La la la la la la, de repente, floresceram flores
啦啦啦啦啦突然开了花
la la la la la la turan kaile hua
Voando para o palco antes da performance, expressões muito adoráveis
飞到表演前倒高顾观众表情很微妙
fei dao biaoyan qian daogao guanzhong biaoqing hen weimiao
Um salto alto, uma risada suave, um sorriso tímido
气氛推向高潮笑出尖笑
qifen tui xiangle gaochao xiaochou fachu jian xiao

Criança, não imite o sorriso do palhaço, não esconda seu rosto
女孩你不用点脚尖散影存外是小丑的笑脸
nühai ni buyong dian jiaojian san yingcun wai shi xiaochou de xiaolian
Os gestos engraçados voltam enquanto você olha para trás
滑稽的动作再来一遍面具后表情你看不见
huaji de dongzuo zailai yibian mianju hou biaoqing ni kan bujian
Criança, não beba água do rio de lágrimas, não deixe a expressão triste te enganar
女孩你不用闭上眼水晶球要白的坏表演脆面
nühai ni buyong bi shang yan shuijing qiu yaobai de huaibiao cuimian
A máscara cinza ama o sorriso, vamos nos divertir até amanhã
灰色面具眼盖容颜来吧让我们狂欢到明天
huise mianju yangai rongyan lai ba rang women kuanghuan dao mingtian

Por que você está triste, por que não pode superar o sorriso do palhaço?
女孩你为何点脚尖为何不逃离小丑的笑脸
nühai ni weihe dian jiaojian weihe bu taoli xiaochou de xiaolian
Aqui, o cérebro está quente, o mundo está cheio de luzes brilhantes
眩脑却温暖这里好过病梁的世界
xuannao que wennuan zheli haoguo bingliang de shijie
Criança, nos seus sonhos, a história é tão suave quanto a primavera
女孩你梦中童话里面温柔如春天
nühai ni meng zhong tonghua li mian wenrou ru chuntian
Sonhos inalcançáveis não podem ser afogados na memória
醒不来的梦在温暖也不可心让它沉睡在回忆里
xing bu lai de meng zai wennuan ye buke xin rang ta chenshui zai huiyi li

Criança, por favor, toque a música sem fim, sem pontos de partida ou chegada
女孩请你点起脚尖呼不无的节奏起点终点
nühai qing ni dian qi jiaojian hu bu wu de jiezou qidian zhongdian
A performance errada está escondida atrás da máscara
错过的演出在一边面具后表情你看不见
cuoguo de yanchu zai yibian mianju hou biaoqing ni kan bujian
Criança, por favor, olhe fixamente para a água do rio de lágrimas, não deixe a expressão triste te enganar
女孩请你慢慢蒸眼水晶球要白坏坏表演脆面
nühai qing ni man man zheng yan shuijing qiu yaobai huaibiao cuimian
A máscara cinza ama o sorriso, vamos nos divertir neste ano de loucura
灰色面具眼盖容颜来吧让我们狂欢在这华年
huise mianju yangai rongyan lai ba rang women kuanghuan zai zhe hua nian