Shàngxià Shàngxià

Subindo e Descendo

Shàngxià Shàngxià

No início da manhã, peguei o ônibus
jin zao ji gongjiao
jin zǎo jī gōngjiāo
Ouvindo essa música
saiche wo tingzhe ge
sāichē wǒ tīngzhe gē
Balbuciando, balbuciando, balbuciando
ditou jiao jiao jiao
dìtóu jiāo jiāo jiāo
Cabeça balançando, balançando, balançando, balançando
taitou che che che che
táitóu chē chē chē chē
Olhando para o relógio, com medo de chegar atrasado
kan biao yao chidao
kàn biǎo yào chīdào
Estou prestes a explodir
全quanqin jijiang baoxiao
quán quánqín jījiàng bàoxiào
De repente, recebo uma ligação
turan jie dianhua
túrán jiē diànhuà
Dizendo para ir hoje
tongzhi jintian fangj
tōngzhī jīntiān fāngj
A vida está cheia de surpresas
shenghuo chongman yiwai
shēnghuó chōngmǎn yǐwài
Como uma festa de aniversário
xiang jingxi party yiyang
xiàng jìngxī party yīyàng
Esperei até às 9 para começar
deng wo shu dao san jiu kaishi
děng wǒ shū dào sān jiǔ kāishǐ
Todos se preparem
dajia zhunbei hao san
dàjiā zhǔnbèi hǎo sān

A música já começou a subir e descer
yinyue yijing xiangqi shangxia shangxia
yīnyuè yǐjīng xiàngqǐ shàngxià shàngxià
Todo mundo subindo e descendo comigo
everybody shangxia wo shangxia
everybody shàngxià wǒ shàngxià
Não importa se você é um policial, um advogado ou um professor
buguan siji lüshi jiaoshou jingcha
bùguǎn sìjì lǚshī jiàoshòu jǐngchá
Hoje, relaxe, não tenha medo
jintian ruci meihao bie haipa
jīntiān rúcǐ měihǎo bié hàipà
Todos juntos, subindo e descendo
dajia he wo yiqi shangxia shangxia
dàjiā hé wǒ yīqǐ shàngxià shàngxià
Diga, não pare de subir, subir, descer
shuo ni ne bie zhanzhe shang shang xia
shuō nǐ ne bié zhànzhě shàng shàng xià
A vida é música, cerveja e flores
shengming jiushi yinyue pijiu xianhua
shēngmìng jiùshì yīnyuè píjiǔ xiānhuā
Amanhã será ainda melhor, não pare de ouvir
mingtian gengjia meihao bie ting xia
míngtiān gèngjiā měihǎo bié tīng xià

Cheguei ao fim do metrô
bangwan ji ditie
bàngwǎn jī dìtiě
Muitas pessoas ouvindo música
ren duo wo ting yinyue
rén duō wǒ tīng yīnyuè
Cabeça balançando, balançando, balançando
taitou shou shou shou
táitóu shǒu shǒu shǒu
Balbuciando, agradecendo, agradecendo, agradecendo
ditou xie xie xie xie
dìtóu xiè xiè xiè xiè
Cumprimentos sendo recusados
biaobai bei jujue
biǎobài bèi jùjué
Corações tristes e orgulhosos
neixin beitong yu jue
nèixīn bèitōng yǔ jué
Ele ligou
shi ta lai dianhua
shì tā lái diànhuà
Vamos almoçar juntos amanhã
ming zao yiqi chifan
míng zǎo yīqǐ chīfàn
A vida é como uma peça de teatro
shenghuo xiang qing xiju
shēnghuó xiàng qíng xíjù
O café da manhã não pode ser interessante
zaocan buneng ping xingqu
zǎocān bùnéng píng xìngqù
A vida é preciosa para todos
jingzhi shenghuo ren ren you ze
jìngzhì shēnghuó rén rén yǒu zé
Vamos nos encontrar
gen wo yiqi jiao
gēn wǒ yīqǐ jiào

A música já começou a subir e descer
yinyue yijing xiangqi shangxia shangxia
yīnyuè yǐjīng xiàngqǐ shàngxià shàngxià
Todo mundo subindo e descendo comigo
everybody shangxia wo shangxia
everybody shàngxià wǒ shàngxià
Não importa se você é um policial, um advogado ou um professor
buguan siji lüshi jiaoshou jingcha
bùguǎn sìjì lǚshī jiàoshòu jǐngchá
Hoje, relaxe, não tenha medo
jintian ruci meihao bie haipa
jīntiān rúcǐ měihǎo bié hàipà
Todos juntos, subindo e descendo
dajia he wo yiqi shangxia shangxia
dàjiā hé wǒ yīqǐ shàngxià shàngxià
Diga, não pare de subir, subir, descer
shuo ni ne bie zhanzhe shang shang xia
shuō nǐ ne bié zhànzhě shàng shàng xià
A vida é música, cerveja e flores
shengming jiushi yinyue pijiu xianhua
shēngmìng jiùshì yīnyuè píjiǔ xiānhuā
Amanhã será ainda melhor, não pare de ouvir
mingtian gengjia meihao bie ting xia
míngtiān gèngjiā měihǎo bié tīng xià

A música já começou a subir e descer
yinyue yijing xiangqi shangxia shangxia
yīnyuè yǐjīng xiàngqǐ shàngxià shàngxià
Todo mundo subindo e descendo comigo
everybody shangxia wo shangxia
everybody shàngxià wǒ shàngxià
Não importa se você é um policial, um advogado ou um professor
buguan siji lüshi jiaoshou jingcha
bùguǎn sìjì lǚshī jiàoshòu jǐngchá
Hoje, relaxe, não tenha medo
jintian ruci meihao bie haipe
jīntiān rúcǐ měihǎo bié hàipè
Todos juntos, subindo e descendo
dajia he wo yiqi shangxia shangxia
dàjiā hé wǒ yīqǐ shàngxià shàngxià
Diga, não pare de subir, subir, descer
shuo ni ne bie zhanzhe shang shang xia
shuō nǐ ne bié zhànzhě shàng shàng xià
A vida é música, cerveja e flores
shengming jiushi yinyue pijiu xianhua
shēngmìng jiùshì yīnyuè píjiǔ xiānhuā
Amanhã será ainda melhor, não pare de ouvir
mingtian gengjia meihao bie ting xia
míngtiān gèngjiā měihǎo bié tīng xià