Tuomiovalta

Sentença Final

Tuomiovalta

Sistema de crenças, combinação da razão da ciência, muitas coisas claras são consideradas erradas.Uskomusjärjestelmä, tieteen järjen yhdistelmä, moni selvä asia vääräksi todetaan.
Quem vai carregar a responsabilidade, suportar esse pesado fardo?Kuka silloin vastuun kantaa, taakan raskaan kuorman kantaan.
Sobre quem vão cair as tarefas, sobre aquele que já está caindo?Kenen niskaan hommat kaatuu, senkö joka jo maatuu?
A velha coleção de leis, mãos longe dos ladrões, a raiva será vingada, assim a injustiça será corrigida.Lain vanha kokoelma, käsi irti varkailta, pois viha kostetaan, näin vääryys korjataan.
Alguém disse que assim é, um diz que é diferente, quem consegue amar o inimigo entre nós?Joku sanoi näin se on, yksi väittää toisin on, kuka pystyy meistä vihollista rakastaa?
Um dia o tempo do mundo acaba, não adianta ação, nem mágica.Kerran päättyy maailman aika, siinei auta teko ei taika.
A sentença final é só sua, não adianta suicídio.Tuomiovalta on yksin sulla, siinei auta itsemurha.
Ainda a vida será medida, seremos avaliados.Vielä elämä mitataan, meidät arvioidaan.
Então uma surpresa espera quem ganhar a eternidade.Silloin yllätys odottaa kuka ikuisuuden saa.
Quem arde em chamas, quem acorda para um novo começo?Kellä kuuma polttaa perää, kuka uuteen alkuun herää?
Quem arde em chamas, quem acorda para uma nova manhã?Kellä kuuma polttaa perää, kuka uuteen aamuun herää?
Não há passagem para o Céu, com minhas ações vou para a escuridão.Ei ole asiaa Taivaaseen, teoillani pääsee pimeyteen.
É inútil fingir, ninguém acredita nisso.Turha on esittää ei kukaan usko sitä.
Direito de todos, pressão mental, tortura física, punição final.Jokamiehen oikeus, henkinen pakotus, fyysinen kidutus, lopullinen rangaistus.
Sentença clara para o caído, afogado na materialidade.Tuomio selvä langenneen, maallisuuteen hukkuneen.
É inútil culpar os outros agora, você não pode vencer essa rodada.Turha syyttää muita enää, et voi voittaa tätä erää.
Ainda culpa o diabo, nega sua própria culpa, foge da sua responsabilidade, ainda implora por clemência.Saatanaako syytät vielä, oman syyllisyyden kielllät, vastuutasi pakenet, armoa vielä anelet.
Não há Deus? Um guia para o abrigo, Ele te libertará das correntes da culpa.Eikö oo Jumalaa? Suojapaikkaan saattajaa Hän sinut vapauttaa syyllisyyden kahleesta.
Ainda a vida será medida, seremos avaliados.Vielä elämä mitataan, meidät arvioidaan.
Então uma surpresa espera quem ganhar a eternidade.Silloin yllätys odottaa kuka ikuisuuden saa.
Quem arde em chamas, quem acorda para um novo começo?Kellä kuuma polttaa perää, kuka uuteen alkuun herää?
Quem arde em chamas, quem acorda para uma nova manhã?Kellä kuuma polttaa perää, kuka uuteen aamuun herää?