Se É Verdade

Si es verdad

Se É Verdade

Si es verdadSe é verdade
Lo que vienes a decirmeO que você vem me dizer
Si es realmente ciertoSe é mesmo certo
Que ella vendrá a buscarmeQue ela vai me procurar
Entonces dimeEntão me diga
A quién debo agradecerÀ quem devo agradecer
Después de haber hechoDepois que fiz
tantas promesasTantas promessas
Para mi bienPra meu bem
No me abandonesNão me deixar

En la desesperaciónNo desespero
De perder mi amorDe perder o meu amor
En ese anheloNaquela ânsia
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
A cada santoA todo santo
Que encontré me arrodilléQue encontrei me ajoelhei
Y rogué que ella regresaraE implorei que ela voltasse
Para no morirPara eu não morrer

La precipitaciónA precipitação
En este momento de amarguraNeste momento de amargor
Solo puede traer cosasSó pode trazer coisas
Como las que me sucedieron aquíComo aqui me aconteceu
En ese desesperoNaquele desespero
De perder mi amorDe perder o meu amor
Ofrecí incluso un corazónOfereci até um coração
Que no es míoQue não é meu

Ahora si es verdadAgora se é verdade
Lo que vienes a decirmeO que você vem me dizer
Que la dueña de mi serQue a dona do meu ser
Y de mi alma regresaráE da minha alma vai voltar
Por Dios, este buen DiosPor Deus, esse bom Deus
Seguramente comprenderáPor certo há de compreender
Y con seguridad me perdonaráE com certeza vai me perdoar