Tradução gerada automaticamente
Coulda Been
Lupe Fiasco
Coulda Been
[Verse 1:]
If I Wasnt Rapping I Probally Be Wrastlin
Hand Ta Hand Grapling On The Coner Of Madison
Or Realestating Tryna Sell You A Mansion
Or Rollerblading Doing 360 Flash Bends
Or Ill Prob Be Flipping Da Burger Attemptin A Murder Paralized Sipping On Gurba
I Could Be Working At Jewels, Chain Snatching Jerking Ya Jewels, Homeless Working For Food
I Might Be Cleaning Ya Pool, Teaching Ya School, Preaching To Fools,
Leaching, Smoking Weed To Be Cool
At Dmv's Holding Lines Up,A Whine Duck In Line Ups Who Times Up
Full Of Holes In A Whole In A Fine Tux,
Out On Parole, Out Of Control, Holden Ya Dime Up
I Could Be Lazy Sitting On Your Couch
Or I Could Be Crazie Cussin Pigions Out
[Hook x2]
I Could Be Hustlin Bags,
Struggling Bad,
If I Wasn't Up In The Lab,
Shit, I Just Might Be,
Cutting Ya Grass
Walking Ya Dog
Pumping Ya Gas
Or Nuttin At All
[Verse 2:]
Could Be Thanking The Academy
Friend Of The Family
Ya Man, Delivering Bail
Or I Could Of Been The Man That Delivers Your Mail
Or I Could Be Taking The Stand Drinkin On L
This Could Be My Third Life, My Third Strike Or My Third Wife, Been Garbage On My First Mic
I Could Of Got Off Easy That Nigga Deserves Life
Orcan Man Searching For Termites
I Could Be Sticking Up Convinece Stores Or Twistin Up What You Feenin For
Or Gettind Bucked With The Meanest Horse
Been Giving Up, On Top Of Building Leaning Forward, With No Wings To Soar It
It Could Of Kidnapped My Daughter Been Extorted For A Couple Of Porshes
I Might Be Drunk From The Moe Stombling Slow Someone Ya Know Running Da Show, Or Shoveling Snow
[Hook x2]
I Could Be Hustlin Bags,
Struggling Bad,
If I Wasn't Up In The Lab,
Shit, I Just Might Be,
Cutting Ya Grass
Walking Ya Dog
Pumping Ya Gas
Nuttin At All
[Verse 3:]
I Could Be Starting Galding, Or Planting The Garden, Or Security Garding
Or I Could Be Starving And Eating Out Ya Garbage And Found Stardom And Starring In Sitcoms Wit Martin
I Could Of Been Marching Wit Martin, Handcuff, Nullface, Over The Face With No Comment,
I Might Not Even Be Darkskin, I Might Not Even Be Conscious, Comatose When I Over Dose
A Rnb Singer Blowing The Notes, Tailor Sowing The Coats, A Sailor Rowing The Boat
I Coulda....Boxed A Little Fought For The Title, Lost, And Lost My Vitals On The Way To The Hospital
I Could Of Lost My Buiessness
Won The Lotto And Lost My Ticket
I Could Be The Last On To Cross And Finish It
I Could Be You, I Could Be Him, He Could Be Me, We All Got A Job
[Hook x4]
I Could Be Hustlin Bags,
Struggling Bad,
If I Wasn't Up In The Lab,
Shit, I Just Might Be,
Cutting Ya Grass
Walking Ya Dog
Pumping Ya Gas
Nuttin At All
Poderia Ter Sido
[Verso 1:]
Se eu não estivesse rimando, provavelmente estaria lutando
No mano a mano, agarrando no canto da Madison
Ou no mercado imobiliário tentando te vender uma mansão
Ou patinando fazendo 360, manobras radicais
Ou talvez estaria virando hambúrguer, tentando um crime, paralisado, tomando uma breja
Eu poderia estar trabalhando em joias, roubando suas correntes,
Sem-teto, trabalhando por comida
Eu poderia estar limpando sua piscina, ensinando na escola, pregando para os otários,
Dependendo, fumando um baseado pra ser legal
Na DMV, segurando filas, um pato chorão nas filas, quem tá na vez?
Cheio de buracos em um terno fino,
Em liberdade condicional, fora de controle, segurando sua grana
Eu poderia estar de boa, sentado no seu sofá
Ou poderia estar louco, xingando pombos
[Refrão x2]
Eu poderia estar vendendo drogas,
Passando dificuldades,
Se eu não estivesse no estúdio,
Droga, eu poderia estar,
Cortando sua grama
Passeando com seu cachorro
Colocando gasolina no seu carro
Ou nada disso
[Verso 2:]
Poderia estar agradecendo à Academia
Amigo da família
Seu cara, entregando fiança
Ou eu poderia ter sido o cara que entrega sua correspondência
Ou poderia estar testemunhando, bebendo uma breja
Essa poderia ser minha terceira vida, meu terceiro golpe ou minha terceira esposa,
Fui um lixo no meu primeiro microfone
Eu poderia ter saído fácil, aquele cara merece a vida
Ou um cara procurando por cupins
Eu poderia estar assaltando lojas de conveniência ou enrolando o que você tá querendo
Ou sendo derrubado pelo cavalo mais feroz
Desistindo, em cima de um prédio, me inclinando pra frente, sem asas pra voar
Poderia ter sequestrado minha filha, extorquido por alguns Porsches
Eu poderia estar bêbado, tropeçando devagar, alguém que você conhece, comandando o show, ou limpando a neve
[Refrão x2]
Eu poderia estar vendendo drogas,
Passando dificuldades,
Se eu não estivesse no estúdio,
Droga, eu poderia estar,
Cortando sua grama
Passeando com seu cachorro
Colocando gasolina no seu carro
Nada disso
[Verso 3:]
Eu poderia estar começando a trabalhar, ou plantando um jardim, ou fazendo segurança
Ou poderia estar morrendo de fome, comendo do seu lixo e encontrado a fama, estrelando em sitcoms com o Martin
Eu poderia ter marchado com o Martin, algemado, sem expressão, sem comentar,
Eu talvez nem fosse negro, talvez nem estivesse consciente, em coma quando eu overdose
Um cantor de R&B soprando as notas, um alfaiate costurando os casacos, um marinheiro remando o barco
Eu poderia ter... lutado um pouco, brigado pelo título, perdido, e perdido meus sinais vitais a caminho do hospital
Eu poderia ter perdido meu negócio
Ganhado na loteria e perdido meu bilhete
Eu poderia ser o último a cruzar e terminar isso
Eu poderia ser você, eu poderia ser ele, ele poderia ser eu, todos temos um trabalho
[Refrão x4]
Eu poderia estar vendendo drogas,
Passando dificuldades,
Se eu não estivesse no estúdio,
Droga, eu poderia estar,
Cortando sua grama
Passeando com seu cachorro
Colocando gasolina no seu carro
Nada disso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lupe Fiasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: