Tradução gerada automaticamente

Muhammad Walks
Lupe Fiasco
Muhammad Caminha
Muhammad Walks
[Trecho de Farenheit 911][Clip from Farenheit 911]
Awootho billahee min shaytaan nirrajeeme bismillah hir Rahman neer raheemAwootho billahee min shaytaan nirrajeeme bismillah hir Rahman neer raheem
(Athaan)(Athaan)
Essa é para todos os meus irmãos e irmãs que morreram no Iraque, Israel, Afeganistão e aqui mesmo na AméricaThis is one's for all my brothers and sisters who died in Iraq, Israel, Afghanistan and right here in America
(Jesus Caminha)(Jesus Walks)
Abraão falouAbraham Talked
Muhammad falouMuhammad Talked
E Moisés dividiu o marAnd Moses split the sea
(Jesus caminha comigo)(Jesus Walk with me)
Não tô tentando lucrar com os profetas, então essa é de graçaI ain't tryin to profit of the prophets so this one's for free
Os G's junto com Muhammad e JesusG's up along with Muhammad and Jesus
No Alcorão eles o chamam de IsaIn the Quran they call him Isa
Não pense que Osama e Saddam são nossos líderesDon't think Osama and sadaam are is our leada
Nós oramos pela paz, mas o drama nos intrigaWe pray for peace, but the drama intrigues us
Todos, então caímos nas ilusões da bestaAll, so we fall for the illusions of the beast
Então, em vez de tentar ensinar, mostramos nossos dentesSo instead of tryin to teach we show our teeth
Dizendo Deus, crenças diferentesSaying God, different beliefs
Hijabs, roupas de domingo, yamika, kufi, mesma missão por baixoHijabs, Sunday clothes, yamika, kufi, same mission beneath
Todos tentando chegar onde o sofrimento acabaWe all tryin to get to where the sufferin ends
Na frente do Altíssimo sendo julgados por nossos pecadosIn front of the Most High bein judged for our sins
Podemos nos apresentar para o Altíssimo, então a lutaCan front for the Most High, so the struggle
ContinuaContinues
Você, cada pássaro, pássaro e árvore, eu, ela e euYou, every bird, bird and tree, me, her and me
Estamos virtualmente no mesmo barcoWe virtually on the same boat
Com as mesmas cabras, no mesmo marWith the same goats, on the same sea
Tentando nos manter à tona, e colocar o diabo na linhaTryin to stay afloat, and put the devil in the yolk
Com algumas citações de DeusWith a couple of God's quotes
[REFRÃO][CHORUS]
ATHANATHAN
(astaghfirullah)(astaghfriullah)
E para as irmãs e mães nossasAnd to the sisters and the mothers of ours
Que se cobrem porque amam a DeusWho cover theyselves cause they're lovers of God
O Criador dos mundos, Escultor das estrelas,The Creator of the worlds, Sculptor of the stars,
Durante o Hajj caminhamos, durante o Ramadã passamos fomeDuring Hajj we walk, through Ramadaan we starve
Embora você não esteja comendo, há uma alimentação da menteThough you not eatin, there's a feedin of the mind
Uma derrota dos demônios, uma visão dos sinaisA defeatin of the demons, a seein' of the signs
Apoio nas linhas das suratasA leanin on the lines from the surahs
Ficando mais puro, Deus considerou impuroGetting purer, God deemed it unclean
(Não se come carne de porco)(There's no eatin of the swine)
Nem se bebe vinhoNor drinkin' of the wine
Todos nós já fomos ao vento, então envio uma mensagem para minha genteWe all been to the wind, so I send out a message to my kind
Sou cordial com o Sr. Norfull, Sra. Adam, você é a trilha sonora quando estou lutando*I'm Cordial to Mr Norfull, Mrs. Adam you're the theme song when I'm battling*
Flow Creb, jogador, o que tá pegandoCreb flow, player whats happenin
Posso ouvir a verdade nas suas rimasI can hear the truth in your rappins'
(Não)(No)
Sexo antes de casarSex before you marry
Sem mágoasNo grudges
Você não deveria carregar mentirasYou should be carry no lyin
Não é pra estar apostandoNot supposed to be gamblin'
[REFRÃO][CHORUS]
(Eu sei que soa familiar)(I know it sounds familiar)
Todos somos iguais, manoWe all the same man
É tudo um jogoIt's all a game
O diabo odeia cada um de nós exatamente da mesma formaThe devil hate each and every one of us exactly the same
(Eu quero andar como Jesus, falar como Jesus SAW)(I wanna walk like Jesus, talk like jesus SAW)
Você sabeYou know
(uh)(uh)
E para meus Akh's tentando se manter na féAnd To my Akh's tryin to stay on their deen
Fica difícil, especialmente quando você está na cenaIt gets mean especially when u stay on the scene
E ao mesmo tempo tenta ficar fora de problemasAnd at the same try to stay out of trouble
Mas não esqueça que a bênção está na lutaBut don't forget the blessing's in the struggle
O Mais Perdoador perdoará se você permanecer arrependidoThe Most Forgiving will forgive it if you stay repentant
E se esforçarAnd hustle
Você tem que se manter nas suas orações, suas zakats, seu AlcorãoYou gotta stay on your salats, your zakats, your Quran
Para meus amigos e miskeenTo my homies and miskeen
Astagfirullah,Astagfurallah,
Allah nos perdoe a todosAllah forgive us all
Pois todos somos pecadoresFor we all are sinners
Abençoe-nos para estarmos entre os vencedoresBless us to be among the winners
Quando tudo acabarWhen it ends
Mas até lá, por favor, fortaleça a missão em nossos coraçõesBut until then please strengthen the mission within our hearts
Toda a glória é de DeusAll praise is due to God
(Amém)(Amen)
Dizendo como me foi ensinadoTellin it how it was taught me
Não estou tentando vender, pode ser trazido de graçaI ain't tryin to sell it can be brought for free
É assim que éThis is how it is
Agora como deveria serNow how it ought to be
Muhammad fala comigoMuhammad talk to me
Jesus caminha comigoJesus walk with me
Eu espero...I hope...
[REFRÃO][CHORUS]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lupe Fiasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: