Gold Watch

Relógio Dourado

Gold Watch

(Oh, manda o batera tocar, é, é)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, manda o batera tocar, é, é)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, manda o batera tocar, é, é)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, manda o batera tocar, é, é)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)

Vamos explorar o que é ser descoladoLet's peruse the essentials of Cool
Um estudo rápido sobre o que é tão essencial pro LuA brief study on the things so instrumental to Lu
Que me faz me sentir mais estiloso que os lobbies dos WsThat make me feel flyer than lobbies of Ws
Um aviso, só sou um rima, sem diploma de escola (agora)A disclaimer, just a rhymer, no credentials from a school (now)
Vamos explorar o que é ser descoladoLet's peruse the essentials of Cool
Um estudo rápido sobre o que é tão essencial pro LuA brief study on the things so instrumental to Lu
Que me faz me sentir mais estiloso que os lobbies dos WsThat make me feel flyer than lobbies of Ws
Um aviso, só sou um rima, sem diploma de escolaA disclaimer, just a rhymer, no credentials from a school

Nos meus jeans Fall of Rome, minha carteira Head PorterIn my Fall of Rome jeans, my Head Porter wallet
Minha camiseta Neighborhood e meu CLOT do Eddie ChenMy Neighborhood shirt and my Eddie Chen CLOT
Pode ser que eu não vá pra faculdade, mas sou esperto na ruaShit might not go to college but my street smart polished
Como as unhas pretas daquela lógica punk rockLike the black fingernails of that punk rock logic
Saca só: mano, não dá pra ser punk vindo de projetosDo the knowledge: Man, you can't be punk from projects
Descrente firme na sua promessa de pontoFirm disbeliever in your punch clock promise
Trocava meus quadrinhos, levava pra escolaWas trading off my comics, I was taking them to school
Um dos boys do Jay-Z, agora tô patinando na sua piscinaOne of Jay-Z boys, now I'm skating in your pool
Sem querer ser rude, só tô criticando suas regrasNot to be rude, I'm just hating on your rules
Como um jovem 50, tô na minha turnê mundialLike a young 50, I'm on my world tour
Bom dia, Cingapura, tô trazendo o Sol comigoGood morning, Singapore, I'm bringing the Sun with me
Das casas Robert Taylor até as favelas da ÁfricaFrom the Robert Taylor homes to Africa's slum cities
Sou americano na mente com tendências japonesasI am American mentally with Japanese tendencies
Sensibilidade parisiense, então fique longe da área deParisian sensibility, so stay out the vicinity of

É, é, aqueles caras lá, é sóYeah, yeah, them niggas over there, it's just
É, é, agora olha o que eu tô vestindoYeah, yeah, now look at what I wear
Tô com meu relógio dourado e minha corrente de ouroGot my gold watch and my gold chain
Com meu carro chique e meu anel de diamanteWith my fancy car and my diamond ring
Com minha mina chique e ela é gringaWith my fancy broad and she foreign
Então não tem palavras e não tem gíriaSo it's no words and it's no slang
E eu não sou trouxa e eu não sou loserAnd I'm no trick and I'm no lame
É tão suave que ela tá tão a fim, e éIt's just so slick that she's so game, and it's
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, e éYeah, yeah, she love it over here, and it's

Eu gosto de velas Diptyque e sandálias Maharishi eI like Diptyque candles and Maharishi sandals and
Óculos de sol Dita, amostras do Purple Murder ServiceDita sunglasses, Purple Murder Service samples
Gosto de camisetas False, Dover Street é insanaI like False T-shirts Dover Street is off the handle
Um designer tão bom, Junya Watanabe, carambaSuch a good designer, Junya Watanabe, God damn you
Gosto de Yohji Yamamoto e um solo do Max RoachI like Yohji Yamamoto and a Max Roach solo
Cintos de couro Gucci e polos Guilty BrotherhoodLeather Gucci belts and Guilty Brotherhood polos
Gosto de canetas Montblanc e papel MoleskineI like Montblanc pens and Moleskine paper
Gosto de bolsas Goyard e Now & Laters verdesI like Goyard bags and green Now & Laters
Revista Monocle e mangás japonesesMonocle magazine and Japanese manga
Futura Nosferatus e tênis HTMFutura Nosferatus and HTM trainers
Amo Street Fighter 2, só realmente odeio o ZangiefI love Street Fighter 2, I just really hate Zangief
Só Ken e Ryu, acho difícil vencer o BlankaOnly Ken and Ryu, I find it hard to beat Blanka
Mantenho um Wee Ninja por perto e um álbum do UNKLE tocandoKeep a Wee Ninja hanging and an UNKLE album banging
Se você é negativo em energia, então fique longe da área deIf you negative in energy, then stay out the vicinity of

É, é, aqueles caras lá, é sóYeah, yeah, them niggas over there, it's just
É, é, agora olha o que eu tô vestindoYeah, yeah, now look at what I wear
Tô com meu relógio dourado e minha corrente de ouroGot my gold watch and my gold chain
Com meu carro chique e meu anel de diamanteWith my fancy car and my diamond ring
Com minha mina da quebrada e ela é tão simplesWith my ghetto broad and she's so plain
Tem algumas cicatrizes e um daqueles nomes longosGot a couple scars and one of those long names
Ela briga e xinga sem vergonhaShe-a fight a nigga and cusses with no shame
E o ex dela fazia ela embalar cocaína, mas elaAnd her ex-man had her baggin' up cocaine, but she
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, e éYeah, yeah, she love it over here, and it's

Mas a coisa que eu mais valorizo é a alta autoestimaBut my most coveted thing is a high self-esteem
E uma baixa tolerância pra quem me diz como agirAnd a low tolerance for them telling me how to lean
Veja, as partes mais importantes são as que não se vêSee, the most important parts are the ones that are unseen
As asas não te fazem voar e a coroa não te faz reiThe wings don't make you fly and the crown don't make you king
Agora, Deus não gosta de feiura, não tá muito feliz com belezaNow, God don't like ugly, ain't too happy 'bout pretty
Sou inimigo da ignorância, então fique longe da área deI am ignorance's enemy so stay out the vicinity of

É, é, aqueles caras lá, é sóYeah, yeah, them niggas over there, it's just
É, é, agora olha o que eu tô vestindoYeah, yeah, now look at what I wear
Tô com meu relógio dourado e minha corrente de ouroGot my gold watch and my gold chain
Com meu carro chique e meu anel de diamanteWith my fancy car and my diamond ring
Com minha mina da quebrada e ela é tão simplesWith my ghetto broad and she's so plain
Tem algumas cicatrizes e um daqueles nomes longosGot a couple scars and one of those long names
Ela briga e xinga sem vergonhaShe-a fight a nigga and cusses with no shame
E o ex dela fazia ela embalar cocaína, mas elaAnd her ex-man had her baggin' up cocaine, but she

É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, é sóYeah, yeah, she love it over here, it's just
É, é, ela ama estar aqui, e éYeah, yeah, she love it over here, and it's