Lil Weapons

Armas Pequenas

Lil Weapons

Agora o pequeno Terry tem uma arma que comprou na lojaNow little Terry got a gun he got from the store
Ele comprou com a grana que ganhou nas tarefas de casaHe bought it with the money he got from his chores
Ele assaltou a doceria, mandou todo mundo deitar no chãoHe robbed the candy shop told them lay down on the floor
Colocou os biscoitos na bolsa; tirou as moedas da gavetaPut the cookies in the bag; take the pennies out the drawer
O lil' Khalil tem uma arma que pegou dos rebeldeslil' Khalil got a gun he got from the rebels
Pra matar os infiéis e os diabos americanosTo kill the infidels and American devils
Uma bomba na cintura, uma máscara no rostoA bomb on his waist, a mask on his face
Reza cinco vezes ao dia, mas escuta heavy metalPrays five times a day yet listens to heavy metal
O pequeno Alex tem uma arma que pegou do paiLittle Alex got a gun he took from his dad
Que ele escondeu na escola na mochila pretaThat he snuck into school in his black book bag
Seu esmalte preto, botas pretas e chapéu pretoHis black nail polish, black boots and black hat
Ele vai explodir o valentão que acabou de empurrá-loHe's gon' blow away the bully that just pushed his ass

(Lupe)(Lupe)
Eu matei mais um homem hojeI killed another man today
Atirei nas costas dele porque ele fugiuShot him in his back cuz he ran away
Então explodi a cabana dele com uma granadaThen I blew up his hut with a hand grenade
Cortei a garganta da esposa porque ela levantou as mãos pra rezarCut his wife throat cuz she put her hands to pray
Só mais cinco cachorros e eu posso pegar uma bola de futebolJust five more dogs then could get a soccer ball
É o que meu comandante dizThat's what my commander says
Quantos anos? Bem, eu tenho tipo dez, onzeHow old? Well I'm like ten, eleven
Lutando desde que eu tinha seis ou seteBeen fighting since I was like six or seven
Agora eu não sei muito sobre de onde eu venhoNow I don't know much about where I'm from
Mas sei que eu inspiro medo onde quer que eu váBut I know I strike fear everywhere I come
O governo quer me morto, então eu carrego minha armaGovernment wants me dead so I wear my gun
Eu realmente quero um lançador de foguetes, mas ainda sou muito jovemI really want the rocket launcher but I'm still to young
Essa bala de doce me dá coragem pra não temer ninguémThis candy gives me courage not to fear no one
Pra não sentir dor e não ouvir línguaTo feel no pain and hear no tongue
Então eu não ouço gritos e não derramo lágrimasSo I hear no screams and I shed no tear
Se eu estou nos seus sonhos, então seu fim está próximoIf I'm in your dreams then your end is near

(Refrão - Nikki Jean)(Chorus - Nikki Jean)
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
estamos te chamando, há uma guerrawe're calling you, there's a war
se não for muito alto pra vocêif it comes not just too tall for you
você encontra algo pequeno pra usaryou find you something small to use
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
te puxaram agora, powyanked you now, pow

(Lupe)(Lupe)
Agora vem a marcha da brigada dos meninosNow here comes the march of the boy brigade
Um desfile de McCar com os brinquedos que ele fezA McCar parade of the toys he made
E em óculos escuros, quem parece ter metade da idadeAnd in shimmer shades who looks half his age
Cerca de metade do tamanho das bandeiras que eles balançavamAbout half the size of the flags they waved
E uniformes de camuflagem feitos pra caber em jovensAnd camouflage suits made to fit youths
Porque os dos soldados mortos ficam um pouco largosCuz the ones off dead soldier fits a little loose

Com AK-47 que eles disparam pro céuWith AK-47 that they shooting into heaven
Como se quisessem matar os JetsonsLike they trying to kill the Jetsons
Eles lutam, pequenos recrutasthey struggle little recruits
Fofo, sem sorriso, sem coração, violentosCute, smileless, heartless, violent
Infância destruída, evitada de todas as maneiras infantisChildhood destroyed, avoided of all childish ways
Não conseguem escrever seus próprios nomesCan't write their own names
Ou ler as palavras em suas próprias sepulturasOr read the words on their own graves
Acha que é gangsta, disparou algumas balasThink you gangsta popped a few rounds
Essas crianças vão chegar e assassinar uma cidade inteiraThese kids will come through and murder a whole town
E sentar, fumar e assistir tudo queimarAnd sit back and smoke and watch it burn down
A cova fica mais profunda quanto mais descemosThe grave gets deeper the further we go down

(Refrão - Nikki Jean)(Chorus - Nikki Jean)
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
estamos te chamando, há uma guerrawe're calling you, there's a war
se não for muito alto pra vocêif it comes not just too tall for you
você encontra algo pequeno pra usaryou find you something small to use
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
te puxaram agora, powyanked you now, pow

(Bishop G)(Bishop G)
Imagine se eu tivesse que consolarImagine if I had to console
A família daquelesThe family of those
Que eu matei em consoles de jogosSlayed that I slain on game consoles
Eu miro, seguro, aperto o gatilhoI aim I hold, right trigger to squeeze
Aperto pra cima e y, um nigga a menos respirandoPress up and y one less nigga breathe
B para as bombas, aperte pause pra sua mãeB for the bombs, press pause for your moms
Faça o quarto ficar em silêncio, ela não aprova jogos violentosMake the room silence she don't approve of violent games
Ela sai, retoma a atividadeShe leaves resume activity
Começa e explode corações, com mágica dura e pobreStart and blew hearts, with poor harsh wizardry
Na próxima parte eu insiro o códigoOn next part I insert code
Pra adoçar as bolsas da carga de assassinatoTo sweeten up the purses of murder work load
Eu digo a ele que ele trabalha praI tell him he work for
CIA com ACIA with A
E operativa, eu opero esse jogo o dia todoAnd operative, I operate this game all day
Eu seguro um controle conectado ao soldadoI hold a controller connected to the soldier
Com armas no ombro, ele é só alguns segundos mais velho que euWith weapons on his shoulder, he's only seconds older than me
Nós somos brincalhões, mas sérios, agora mantenha em mente a experiência onlineWe playful but serious, now keep on mind for online experience

(Refrão - Nikki Jean) 2x(Chorus - Nikki Jean)2x
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
estamos te chamando, há uma guerrawe're calling you, there's a war
se não for muito alto pra vocêif it comes not just too tall for you
você encontra algo pequeno pra usaryou find you something small to use
arma pequena, arma pequena, arma pequenalittle weapon, little weapon, little weapon
te puxaram agora, powyanked you now, pow