Resurrection ( Haiti Tribute )

Ressurreição (Tributo ao Haiti)

Resurrection ( Haiti Tribute )

[Kenna][Kenna]
Como uma fênix, das cinzas, nós vamos ressurgirLike a phoenix, from its ashes, we will rise
Seguindo anjos, aos céus, nós vamos ressurgirFollow angels, into heavens, we will rise
Nada vai te derrubar, somos eternos agoraNothing's gonna take you down, we are everlasting now
Somos eternos agora (agora)We are everlasting now (now)

[Refrão: Lupe Fiasco][Chorus: Lupe Fiasco]
Agora eu tenho tremido, mas não estou quebrado, não vou me quebrar, a qualquer momentoNow I've been shaking, but I'm not broken, I won't be breaking, anytime
Eu caí, mas não estou arruinado, continuo seguindo em direção à minha, ressurreição (minha ressurreição)I have fallen but I'm not ruined, I keep on movin' into my, resurrection (my resurrection)

[Verso #1: Lupe Fiasco][Verse #1: Lupe Fiasco]
Urgências e emergências entre nósUrgency emergencies among us
A vida está em crise, tragédias ao nosso redorLife is in a crisis, tragedies upon us
E não vamos te deixar na mão, rapidamente chegamosAnd we won't leave you stranded, rapidly we cometh
Para te tirar da escuridão, mostrar onde está o solTo take you out the darkness, show you where the sun is
Gritos dos escombros são as vozes com que isso é cantadoCries from the rubble are the voices this is sung with
E aqueles que pararam de cantar, ainda podemos te ouvir por baixoAnd those that have stopped singing, we can still hear you under it
Direto da sua preocupação, direto para o maravilhoso,Right up out your worrying, right into the wondrous,
Direto do chão, direto para onde está o trovãoRight up off the ground, right to where the thunder is
E é onde suas irmãs e suas mães e seus irmãos estão,And it's where your sisters and your mothers and your brothers is,
Tias e seus amigos e seus pais e seus maridos estão,Aunties and your friends and your fathers and your husbands is,
Assistindo com o resto do mundo em assombroWatchin' with the rest of the world in astonishment
Ao vivo de cima, nós via coberturas de notíciasLive from up above, us via news coverages
Vendo ainda mais do que a miséria que acontece é o amor,Seeing even more than the misery that happens is the love,
a força, a história, a paixão,the strength, the history, the passion,
A coragem de um povo empobrecido que o mundo um dia abandonou,The courage of an impoverished, people that the world once abandoned,
brilhando, infinito, eterno...shining, infinite, everlastin'...

[Refrão: Lupe Fiasco][Chorus: Lupe Fiasco]
Agora eu tenho tremido, mas não estou quebrado, não vou me quebrar, a qualquer momentoNow I've been shaking, but I'm not broken I won't be breaking, anytime
Eu caí, mas não estou arruinado, continuo seguindo em direção à minha, ressurreição (minha ressurreição)I have fallen but I'm not ruined, I keep on movin' into my, resurrection (my resurrection)

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
E nós oramos, oramos toda oração que conhecemos...And we pray, we pray every prayer we know...

[Kenna][Kenna]
Nós vamos nos levantar, nós vamos nos levantar, nós vamos nos levantar...We will rise up, we will rise up, we will rise up...