Never Forget You

Nunca Vou Te Esquecer

Never Forget You

[refrão - john legend][hook - john legend]
Me leve para aquele lugar familiarTake me to that old familiar place
Me leve para memórias que não vamos apagarTake me to memories we won't erase
Me leve para tudo que tivemosTake me to all that we had
O bom e o ruimGood and the bad
Nunca vou te esquecerI'll never forget you
Nunca vou te deixar irI'll never let you go
Nunca vou te esquecerI'll never forget you
Sempre vou lembrar, espero que você saibaI'll always remember, i hope you know

[verso 1 - lupe fiasco][verse 1 - lupe fiasco]
Que os registros reflitam os recordes que estabelecemosLet the record reflect the records we set
Dando o melhor de nós a cada passoBest foot forward with every step
E vamos em frente, nunca retrocederAnd let's push towards it, never regress
E vamos lembrar, se algum dia a gente ficarAnd let's remember, if ever we get
Pra baixo, dos lugares de onde viemosDown, the places that we came from 'round
E todos os bons momentos no lado ruim da cidadeAnd all the good times on the bad side of town
O lado bom do ruim, inverta tudo issoThe upside of bad, flip it upside down
Vimos do fundo, mas agora estamos lá em cimaCame from the bottom but we up high now
Acredite, e dessa vista que alcançamosBelieve, and from this view we achieved
Olhamos para as regras que recebemosWe looked back at the rules we received
E como quebramos isso, desmontamos e reescrevemosAnd how we broke those, dismantled and rewrote those
E o fantasma ainda vive nas fotosAnd the ghost still alive in the photos
Sons do verão, dia e vai com sabedoriaSounds of the summer, day and go wise
Vento frio soprando por uma cidade em chamasCold wind blowin' through a city on fire
Momentos do passado, vim aqui para te encontrarMoments of the past, came here to find you
Não para reviver, só para te lembrarNot to relive them, just to remind you

[refrão][hook]

[verso 2 - lupe fiasco][verse 2 - lupe fiasco]
E que as evidências mostrem, o futuro é tão brilhanteAnd let the evidence show, the future's so bright
Nunca foi tão intenso, não como esta noiteIt's never been more, not like tonight
Entramos no brilho, bem na luzWe walk into the glow, right into the light
O passado ao nosso redor, o tempo das nossas vidasThe past all around us, the time of our life
Os beijos do primeiro amor, as desilusões do coração partidoThe first love kisses, the broke heart disses
Isso é como um bilhete de primeira classeThis is just like a first-class ticket
De volta, para o primeiro rap escritoBack, to the first written rap
O papel amassado e a caneta sem tampaThe crumbled-up paper and the pen with no cap
As roupas de segunda mão e o boné viradoThe hand-me-down clothes and the unturned hat
As prostitutas na esquina e as crianças vendendo crackThe hookers on the corner and the kids sellin' crack
As agulhas no quintal onde costumávamos brincarThe needles in the yard where we used to play catch
Histórias do projeto que nunca poderíamos irStories from the project we could never go at
Ou para, essas são as sombras da minha juventudeOr to, these are shades of my youth
Prova de uma criança, tudo verdadeTrials of a child, everything truth
Momentos do passado, voltando para nos encontrarMoments of the past, comin' back to find us
Não para reviver, só para nos lembrarNot to relive them, just to remind us

[refrão][hook]

[verso 3 - lupe fiasco][verse 3 - lupe fiasco]
Tudo que é precioso, lembrado no meu coraçãoEverything cherished, remembered in my heart
Então você nunca vai perecer, você nunca vai partirSo you will never perish, you will never part
Eu conto a todos sobre você, tocando no parqueI tell 'em all about you, drummin' in the park
Te colocamos no chão, mas eu te vejo nas estrelasWe put you in the ground, but i see you in the stars
Vai, faça uma reverência, uma salva de palmasGo'n, take a bow, a round of applause
O melhor pai de todos, sempre prontos estamosThe best dad ever, always ready we are
O amor sempre brilha, é assim que eu vou te encontrarLove always shines, that's how i'll find you
Caso você tenha esquecido, espero que isso te lembreIn case you forgot, i hope this reminds you