All Black Everything

Tudo Preto, Tudo

All Black Everything

Você nunca saberiaYou would never know
Se poderia ser algum diaIf you could ever be
Se nunca tentarIf you never try
Você nunca veriaYou would never see
Ficamos na ÁfricaStayed in Africa
Nunca saímosWe ain't never leave
Então não houve escravos na nossa históriaSo there were no slaves in our history
Não houve navios negreiros, não houve miséria, me chame de louco, ou não é verdade?Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn't he
Veja, eu adormeci e tive um sonho, era tudo preto, tudoSee I fell asleep and I had a dream, it was all black everything

Uh, e não fomos exploradosUh, and we ain't get exploited
O homem branco não teve medo, então não destruiuWhite man ain't feared so he did not destroy it
Não trabalhamos de graça, veja, eles tiveram que nos empregarWe ain't work for free, see they had to employ it
Construímos juntos, então fomos igualmente nomeadosBuilt it up together so we equally appointed
Primeiros 400 anos, veja, na verdade, nós curtimosFirst 400 years, see we actually enjoyed it
Constituição escrita por W.E.B. du BoisConstitution written by the W.E.B. du bois
Não houve reconstruções, a guerra civil foi evitadaWere no reconstructions, civil war got avoided
O pequeno Sambo negro cresce e se torna advogadoLittle black sambo grows up to be a lawyer
Extra, extra nas bancas de jornalExtra extra on the news stands
Mulher negra votada como chefe do Ku Klux KlanBlack woman voted head of ku klux klan
Malcolm Little morre como um homem idosoMalcolm little dies as a old man
Martin Luther King leu o elogio para eleMartin luther king read the eulogy for him
Seguido por Bill O'Reilly que leu do AlcorãoFollowed by bill o'reilly who read from the quran
O presidente Bush envia condolências do IrãPresident bush sends condolences from iran
Onde a Fox News reporta ao vivoWhere fox news reports live
Que Ahmadinejad ganha o prêmio da paz MandelaThat ahmadinejad wins mandela peace prize

Você nunca saberiaYou would never know
Se poderia ser algum diaIf you could ever be
Se nunca tentarIf you never try
Você nunca veriaYou would never see
Ficamos na ÁfricaStayed in Africa
Nunca saímosWe ain't never leave
Então não houve escravos na nossa históriaSo there were no slaves in our history
Não houve navios negreiros, não houve miséria, me chame de louco, ou não é verdade?Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn't he
Veja, eu adormeci e tive um sonho, era tudo preto, tudoSee I fell asleep and I had a dream, it was all black everything

Uh, e não tem projetosUh, and it ain't no projects
Ser real não é um conceito entendidoKeepin it real is not an understood concept
É, a cor da pele não é uma competiçãoYea, complexions not a contest
Porque o racismo não tem contextoCause racism has no context
O hip-hop não tem uma seção chamada conscienteHip-hop ain't got a section called conscious
Todo mundo rima como se o crack nunca tivesse acontecidoEverybody rappin like crack never happened
Crips nunca existiram nem Bloods para atacá-losCrips never occurred nor bloods to attack them
Na verdade, não há favela para atacarMatter a fact no hood to attack in
Somália é um ótimo lugar para relaxarSomalia is a great place to relax in
Fred Astaire foi o primeiro a fazer um backspinFred astaire was the first to do a backspin
O Rat Pack era um grupo legal de homens negrosThe rat pack was cool group of black men
Que inspirou os cinco brancos chamados JacksonsThat inspired the five white guys called the jacksons
Eminem se encaixou, mas, de novo, ele inspirou um rapper negro tentando imitá-loEminem fitted in but then again he inspired a black rapper tryin to mimic him
E isso realmente surgiu de Michigan, o sinal de um rapper branco chamado 50 CentAnd thats a really rose up out of Michigan, the sign of white rapper by the name of 50 cent

Você nunca saberiaYou would never know
Se poderia ser algum diaIf you could ever be
Se nunca tentarIf you never try
Você nunca veriaYou would never see
Ficamos na ÁfricaStayed in Africa
Nunca saímosWe ain't never leave
Então não houve escravos na nossa históriaSo there were no slaves in our history
Não houve navios negreiros, não houve miséria, me chame de louco, ou não é verdade?Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn't he
Veja, eu adormeci e tive um sonho, era tudo preto, tudoSee I fell asleep and I had a dream, it was all black everything

Uh, e eu sei que é só uma fantasiaUh, and I know it's just a fantasy
Eu te convido cordialmente a perguntar por que não pode serI cordially invite you to ask why can't it be
Agora não podemos fazer nada sobre o passadoNow we can do nothing bout the past
Mas podemos fazer algo sobre o futuro que temosBut we can do something about the future that we have
Podemos fazer rápido ou podemos fazer durarWe can make fast or we can make it last
Toda mulher é rainha e todo homem é reiEvery woman queenin' and every man a kingin'
Quando essas linhas de cor aparecem, não conseguimos ver entre elasWhen those color lines come we can't seen between
Apenas fechamos os olhos até que seja tudo preto, tudoWe just close our eyes till its all black everything

Você nunca saberiaYou would never know
Se poderia ser algum diaIf you could ever be
Se nunca tentarIf you never try
Você nunca veriaYou would never see
Ficamos na ÁfricaStayed in Africa
Nunca saímosWe ain't never leave
Então não houve escravos na nossa históriaSo there were no slaves in our history
Não houve navios negreiros, não houve miséria, me chame de louco, ou não é verdade?Were no slave ships, were no misery, call me crazy, or isn't he
Veja, eu adormeci e tive um sonho, era tudo preto, tudoSee I fell asleep and I had a dream, it was all black everything