Letting Go (feat. Sarah Green)

Deixar Partir (part. Sarah Green)

Letting Go (feat. Sarah Green)

Refrão: Lupe Fiasco
[Hook: Lupe Fiasco]
As coisas estão saindo do controle
Things are getting outta control
Parece que estou ficando sem alma
Feels like I'm running out of soul
Você está ficando pesado demais para carregar
You are getting too heavy to hold
Acho que vou deixar você partir
Think I'll be letting you go

1: Lupe Fiasco
[Verse 1: Lupe Fiasco]
Meu auto-retrato mostra um homem que a riqueza torturou
My self portrait shows a man that the wealth tortured
Auto absorvido com a própria renúnica
Self-absorbed with his own self-forfeit
De uma prateleira cheia de prêmios
A shelf full of awards
Apreciando os navios de guerra que partiram do meu mar da vida
Worshiping the war ships that set sail on my sea of life
Quando eu vejo a mim mesmo eu me pergunto se a gente ainda vê uma luz
When I see my own self I wonder if we still see a light
Nós éramos próximos vendo luzes
We was tight seeing lights
Falando a mesma língua e respirando vida
Speaking right and breathing life
Agora eu vejo meus demônios e mal consigo dormir à noite
Now I see my demons and barely even sleep at night
Eu nunca vou às nuvens, a vida me mantém numa boa altura
I don't get high life. Keep me at a decent height
Como o eu antigo eu previ todas as minhas condições
As the old me I predicted all my recent plights
Exausto. Tentando dormir. Derrotas nas minhas recentes batalhas
Exhausted. Trying to fall asleep. Losses at my recent fights
Caem sobre os meus ombros agora, destruindo todas as minhas causas
Burdens on my shoulders now, burnin' all my motives down
Inspiração está secando, motivação diminuindo
Inspiration drying up, motivation slowing down

Refrão
[Hook]

2: Lupe Fiasco
[Verse 2: Lupe Fiasco]
Eu te peço não me deixe partir
I'm begging me don't let me go
Nós prometemos com um anel
We vow like the letter "Oh"
Para nunca ir em direções opostas
To never go our separate ways
E acabar em shows diferentes
And spin-off into separate shows
Cansado de toda essa troca de roupas
Tired of all the wardrobe changin'
Interpretando todos esses papeis adicionais
Playing all these extra roles
Cheios com espíritos diferentes
Filled with all these different spirits
Vivendo dessas almas separadas
Livin' off these separate souls
O sentido da vida está ficando vazio
Point in life is getting hollow
Mal consigo esperar por uma forma de saída
Can't wait for the exit hole
Me dê espaço, a entrada, deixe-me entrar e sair
Give me room. The entry room. Let me in and let me go
Para que eu possa caminhar por essa selva
So I can roam around this wilderness
Vê-la como ela realmente é
See it for what it really is
Eu estou preparado para filtrar
I'm prepared to filter list
Ampliar a juventude em mim, o álibi para o tiroteio
Magnify the youth in me, alibi the shootin' spree
Amplificar a revoluçãp, limpar a loucura
Amplify the revolution, sanitize the lunacy
Revelar a justiça, justificar a procura
Strip away the justice, justify the scrutiny
Eu consigo ver os lasers saindo de você e de mim
I can see the lasers shootin' out of you and me

Refrão
[Hook]

Lupe Fiasco
[Bridge: Lupe Fiasco]
Às vezes eu sinto que o mundo
Sometimes I feel like the world-
Às vezes eu sinto que o mundo está contra mim
Sometimes I feel like the world is against me
E tudo o que eu fiz antes
And everything that I've done before
Eu juro que nós éramos tão puros
I swear we used to be so pure
Mas nós não podemos mais estar apaixonados
But we can't be in love no more
Pois eu não quero lutar nessa guerra
Cause I don't wanna fight this war
Mas quando eu ponho minha arma no chão
But when I put down my gun
Eu me viro e já pego outra
I turn around and pick up one
Essa uzi pesa muito, mas eu acho que estou satisfeito!
This uzi weighs a ton, but I think I'm done!

Refrão
[Hook]

Sarah Green
[Outro: Sarah Green]
Acho que vou deixar você partir
Think I'll be letting you go
As coisas estão saindo do controle
Things are getting outta control
Disse, parece que estou ficando sem alma
Said, it feels like I'm running out of soul
Você está ficando pesado demais para carregar
You're getting heavy to hold
Eu acho que vou deixar você partir
I think I'll be letting you go
Deixar você partir
...Letting you go