Say Yeah (feat. Jay Sean)

Diga Sim (feat. Jay Sean)

Say Yeah (feat. Jay Sean)

Quando éramos jovens, a gente ria sobreWhen we was young, we used to laugh about
..a gente devia fugir, correr pra um lugar distante..we should run away, run far and distant place
Era esperança, mas ninguém deixou a gente verIt was hope, but nobody let us see
Que éramos de mundos diferentesThat we were from two different worlds
E você deveria ser minha garota!And you were meant to be my girl!

…mas não posso negar como……but i can't deny how…
As mesmas coisas passaram pela minha cabeçaThe same things crossed my mind
Então talvez a gente devesse escaparThen maybe we should get away
Só tenho uma coisa a dizerI've got one thing left to say
Garota, se você… amor, diga as palavrasGirl if you… baby to say the words
..na calada da noite..into the night
..algumas reviravoltas..some twist and turns

…mas a gente enfrenta isso junto, bom trabalho!… but we ride it together, good job!
Amor, pense bem,Babe, think about it,
Porque podemos te levar a outro nível se você realmente quiser!Cause we can take you to another level if you really want!
E não há dúvida sobre issoAnd there ain't no doubt about it
Não estamos ficando mais jovensWe ain't getting any younger
Então se você realmente quer ir pra lá,So if you really wanna go there,
Diga as palavras, amor!Say the words, baby!

Deus sabe que tentamosGod knows that we tried
Oh, eles tentaram,Oh, they tried,
Mas você sabe que eu não posso…But you know that i can't…
As mesmas coisas passaram pela minha cabeçaThe same things crossed my mind
E talvez a gente devesse escapar,And maybe we should get away,
Então só tem uma coisa a dizerSo there's just one thing left to say
Amor, você vai dizer as palavras, dizer as palavras,Baby you'll say the words, say the words,
..na calada da noite..into the night
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Algumas reviravoltasSome twist and turns
E talvez algumas reviravoltasAnd maybe some twist and turns
..desde que você diga..as long as you say

Garota, pense bem,Girl, thing about it,
Porque podemos levar isso a outro nível se você realmente quiserCause we can take this to another level if you really want
E não há dúvida sobre issoAnd there ain't no doubt about
Não estamos ficando mais jovensWe ain't getting any younger
Então se você realmente quer fazer issoSo if you really wanna do it
Diga a palavra, amor!Say the word baby!

Deus sabe que tentamosGod knows that we tried
Oh, eles tentaram,Oh, they tried,
Mas você sabe que eu não posso…But you know that i can't…
As mesmas coisas passaram pela minha cabeçaThe same things crossed my mind
E talvez a gente devesse escapar,And maybe we should get away,
Então só tem uma coisa a dizerSo there's just one thing left to say
Amor, você vai dizer as palavras, dizer as palavras,Baby you'll say the words, say the words,
..na calada da noite..into the night
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Algumas reviravoltasSome twist and turns
E talvez algumas reviravoltasAnd maybe some twist and turns
..desde que você diga..as long as you say

Companheiro, correndo entre as bombas e os canhões,Companion, running through the bombs and the canon,
Chamas na chuva e o desafio perigosoFlames in the rain and the dangerous challenge
Pronto pra causa, vamos ajudar a fome,Down for the cause, let's donate to the famine,
Viver a vida sem se importarLive life of reckless abandon
O que significa que a gente nunca se importaWhich means that we never don't care
É real da fundação até o…It's real from the foundation to the…
Desde o momento que nos fez até a morte nos separarFrom the moment that made us 'till death separates us
..mas se algum dia ficarmos doentes, estamos tão próximos..but if we ever become sick, we're so close together
Podemos mediar pra um estado melhorWe can mediate to a state that's better
Na… até gravar um recorde…In the.. even set a record…
Te levar de volta ao começo onde tudo começou…Take you back to the back where we started…

Amor, você vai dizer as palavras, dizer as palavras,Baby you'll say the words, say the words,
..na calada da noite..into the night
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Pode haver obstáculos,There might be obstacles,
Algumas reviravoltasSome twist and turns
E talvez algumas reviravoltasAnd maybe some twist and turns
..desde que você diga..as long as you say