Hurts Me Soul

Dói Minha Alma

Hurts Me Soul

[Intro][Intro]
Astaghfir AllahAstaghfir Allah
Essa aqui é pra vocêThis one right here
Dedico essa aquiI dedicate this one right here
Pra todo mundo lá fora?To everyone out there?

[Verse 1][Verse 1]
Agora, não tô tentando ser o maiorNow I ain't trying to be the greatest
Eu costumava odiar hip-hop, sim, porque as mulheres eram desvalorizadasI used to hate hip-hop, yup, because the women degraded
Mas o Too Short me fez rir, como um hipócrita eu escutavaBut Too Short made me laugh, like a hypocrite I played it
Um hipócrita eu era, embora só recitasse metadeA hypocrite I stated, though I only recited half
Omitindo a palavra "vadia". Xingar: eu não diriaOmitting the word "bitch". Cursing: I wouldn't say it
Eu e o cachorro não conseguíamos nos relacionar, até uma vadia que eu namoreiMe and dog couldn't relate, til a bitch I dated
Perdoa minha palavra favorita por ser dela e dela tambémForgive my favorite word for hers and hers alike
Mas eu aprendi isso de uma música que ouvi e meio que gosteiBut I learned it from a song I heard and sort of liked
É, pra completar, o glamour da venda de drogas era atraenteYeah, for the icing, glamorized drug dealing was appealing
Mas o clube da quebrada mantinha isso longe do nosso prédioBut the block club kept it from in front of our building
Filmes de rap gangsta se tornaram as basesGangsta rap-based filmings became the building blocks
Para crianças com tetos vazando pegando goteiras com panelasFor children with leaking ceilings catching drippings with pots
Junto com composições do Pac, "It Was Written" do NasCoupled with compositions from Pac, Nas's "It Was Written"
Misturado com minhas realidades e sentimentosIn the mix with my realities and feelings
Condições de vida, religião, sabedoria ignorante e visão artísticaLiving conditions, religion, ignorant wisdom and artistic vision
Comecei a anotar, tocar o mundo e ouvir, e ele caiuI began to jot, tap the world and listen, it drop

[Hook][Hook]
Minha mãe não pode me alimentar, meu namorado me bateMy mom can't feed me, my boyfriend beats me
Eu faço sexo por dinheiro, a quebrada não me amaI have sex for money, the hood don't love me
A polícia quer me matar, essa loucura me moldouThe cops wanna kill me, this nonsense built me
E eu não tenho pra onde irAnd I got no place to go
Eles bombardearam minha vila, nos chamam de assassinosThey bomb my village, they call us killers
Me tiraram do auxílio, não consigo pagar o plano de saúdeTook me off they welfare, can't afford they health care
Meu professor não me ensina, meu mestre me bateMy teacher won't teach me, my master beats me
E isso dói minha almaAnd it huts me soul

[Verse 2][Verse 2]
Eu tinha um estilo de ghetto boy, um boicote ao Jay-ZI had a ghetto boy bop, a Jay-Z boycott
Porque ele disse que nunca orou a Deus, orou pro GottiCause he said that he never prayed to God, he prayed to Gotti
Eu pensando "caramba, Deus, me proteja dos ímpios"I'm thinking "golly, God, guard me from the ungodly"
Mas na minha 30ª vez assistindo "Streets is Watching"But by my 30th watching of "Streets is Watching"
Eu voltei a dar props de novo e isso estava me incomodandoI was back to giving props again and that was bothering
Tão desconfortável quanto um intocável te tocando'Bout as uncomfortable as an untouchable touching you
As músicas tema que os caras hustlamThe theme songs that niggas hustle
Pra parecer errado, mas essas músicas estavam se tornando verdadeTo seem wrong, but these songs was coming true
E tudo estava ficando legalAnd it was all becoming cool
Eu encontrei um preservativo no chão que os caras usavam e penseiI found a condom on the ground that Johns would cum into and thought
O que constitui uma prostituta é a busca pelo lucro, então eles descartamWhat constitutes a prostitute is the pursuit of profit then they drop it
O amigo de terno deu uma palmadinha na bunda dela, então balançouThe homie in a suit pat her on the butt, then rock it
Parece que eu estava vendo a mesma cena adotadaIt seems I was seeing the same scene adopted
Prevalente em diferentes coisas com as testemunhas indiferentes a pararPrevalent in different things with the witnesses indifferent to stop it
Disseram "não critique, cuide da sua vidaThey said "don't knock it, mind your business
O negócio dele não é meu e aquele cara tá se aproveitando"His business isn't mine and that nigga pimping got it"

[Hook][Hook]
Eles levaram minha filha, não temos águaThey took my daughter, we ain't got no water
Não consigo arrumar emprego, eles cruzam em chamasI can't get hired, they cross on fire
Todos nós fomos suspensos, eu acabei de ser sentenciadoWe all got suspended, I just got sentenced
Então eu não tenho pra onde irSo I got no place to go
Eles derrubaram meu sinal de gangue, não tenho tempo de sobraThey threw down my gang sign, I ain't got no hang time
Falam dos meus tênis, envenenaram nosso líderThey talk about my sneakers, poisoned our leader
Meu pai não me viu, desligue minha TVMy father ain't seen me, turn off my TV
Porque isso dói minha almaCause it hurts me soul

[Verse 3][Verse 3]
Então, através da foice do Ceifador afiandoSo through the Grim Reaper sickle sharpening
Marketing da MacintoshMacintosh marketing
Furando campos de petróleoOil field augering
Desarmamento de adolescentes brasileirosBrazilian adolescent disarmament
Ocupação israelenseIsraeli occupation
Martírio islâmico, precisoIslamic martyrdom, precise
É, direcionamento a laserYeah, laser guided targeting
Troca de petróleo por comida, e abrigo de organizações terroristasOil for food bartering, and terrorist organization harboring
Homens de exército camuflados de areiaSand camouflage army men
Patrocínio do CCF, conquistando o mundo, monitoramento telefônicoCCF sponsoring, world conquering, telephone monitoring
Modelagem Louis Vuitton, homenageando atrizes pornôsLouis Vuitton modeling, pornographic actress honoring
Refletindo sobre teoria das cordas, vômito bulímicoString theory pondering, bulimic vomiting
Padre católico apalpando, bombardeio preventivoCatholic priest fondling, preemptive bombing
E Osama e Obama e elesAnd Osama and Obama and them
Estão arrombando meu carro de novo, desmatamento e exploração excessiva eThey breaking in my car again, deforestation and overlogging and
Hennessy e Hypnotic engolindo, tossindo hidropônico eHennessy and Hypnotic swallowing, hydroponic coughing and
Todos os males do mundo, sentados em rodas de 24 polegadas cromadas, assimAll the world's ills, sitting on chrome 24-inch wheels, like that

[Hook][Hook]
Dizem que estou infectado, é por isso que eu injeteiThey say I'm infected, this is why I injected
Eu fiz um aborto, fomos deportadosI had it aborted, we got deported
Meu laptop tem spyware, dizem que não posso mentir aquiMy laptop got spyware, they say that I can't lie here
Mas eu não tenho pra onde irBut I got no place to go
Não consigo parar de comer, meu melhor amigo está indo emboraI can't stop eating, my best friend's leaving
Meu pastor me tocou, eu amo esse paísMy pastor touched me, I love this country
Perdi meu fone, espero que vocês me ouçamI lost my earpiece, I hope y'all hear me
Porque isso dói minha almaCause it hurts me soul