Touch The Sky

Toque o Céu

Touch The Sky

[Refrão 1][Chorus 1]
Eu tenho que testemunhar, chego no lugar parecendo incrívelI gotta testify, come up in the spot looking extra fly
Até o dia em que eu morrer, eu vou tocar o céuFor the day I die, I'mma touch the sky
Tenho que testemunhar, chego no lugar parecendo incrívelGotta testify, come up in the spot looking extra fly
Até o dia em que eu morrer, eu vou tocar o céuFor the day I die, I'mma touch the sky

Na época em que achavam que polo rosa ia ferrar o Roc,Back when they thought pink polo's would hurt the Roc,
Antes do Cam fazer a parada bombar, as portas estavam fechadas.Before Cam got the shit to pop, the doors was closed.
Eu me sentia como a equipe de rua do Bad Boy, não conseguia trabalhar com os Lox.I felt like Bad Boy's street team, I couldn't work the Lox (locks).
Agora vamos lá.Now let's go.
Vamos voltar ao plano...Take 'em back to the plan...
Eu e minha mãe entramos na van da U-Haul.Me and my momma hopped in the U-Haul van.
Qualquer pessimista, eu não conversei com eles,Any pessimists I ain't talked to them,
Além disso, eu não tinha telefone no meu apê.Plus, I ain't have no phone in my apartment.
Vamos voltar para a balada.Let's take 'em back to the club.
Pelo menos por uma hora eu ficava na fila,Least about an hour I would stand on line,
Eu só queria dançar.I just wanted to dance.
Fui até o Jacob uma hora depois de receber meu adiantamento.I went to Jacob an hour after I got my advance.
Eu só queria brilhar.I just wanted to shine.
A frase favorita do Jay: "Irmão, na hora certa"Jay's favorite line: "Dog, in due time"
Agora ele olha pra mim, tipo "Caraca, irmão, você tá onde eu estou"Now he look at me, like "Damn, dog, you where I am"
Uma lenda do hip hop.A hip hop legend.
Acho que morri em um acidente, porque isso deve ser o céu.I think I died in an accident, cause this must be heaven.

[Refrão][Chorus]

[Refrão 1 (P. Diddy)][Hook 1 (P. Diddy)]
Agora vamos levar eles lá em cima-igh-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la laNow let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(No topo do mundo, baby. T-Topo do mundo)(Top of the world, baby. T-Top of the world)
Agora vamos levar eles lá em cima-igh-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la laNow let's take 'em high-igh-igh-igh-igh-igh la la la la la la la
(No topo do mundo, baby. T-Topo do mundo)(Top of the world, baby. T-Top of the world)

Na época em que Gucci era o que se usava,Back when Gucci was the shit to rock,
Na época em que Slick Rick fazia a parada bombar,Back when Slick Rick got the shit to pop,
Eu faria qualquer coisa pra dizer "Eu consegui".I'd do anything to say "I got it".
Caraca, aqueles novos mocassins doíam meu bolso.Damn, them new loafers hurt my pocket.
Antes de alguém querer batidas do K-West,Before anybody wanted K-West beats,
Eu e minha garota dividíamos o buffet do KFC.Me and my girl split the buffet at KFC.
Irmão, eu estava tendo crises nervosas,Dog, I was having nervous breakdowns,
Tipo "Caraca, esses caras são muito melhores que eu?"Like "Damn, these niggas that much better than me?"
Baby, eu vou pegar um avião,Baby, I'm going on an airplane,
E não sei se vou voltar de novo.And I don't know if I'll be back again.
Com certeza, eu mandei as passagens,Sure enough, I sent the plane tickets,
Mas quando ela veio pra ficar, as coisas mudaram.But when she came to kick it, things became different.
Qualquer garota que eu traí, as folhas que eu sujei.Any girl I cheated on, sheets I skeeted on.
Eu não conseguia manter em casa, achava que precisava de uma Nia Long.I couldn't keep it home, I thought I needed a Nia Long.
Estou tentando corrigir meus erros,I'm trying to write my wrongs,
Mas é engraçado que esses mesmos erros me ajudaram a escrever essa música.But it's funny these same wrongs helped me write this song.
Agora,Now,

[Refrão 2][Chorus 2]
Eu tenho que testemunhar, chego no lugar parecendo incrívelI gotta testify, come up in the spot looking extra fly
Até o dia em que você morrer, você vai tocar o céuFor the day you die, You gonna touch the sky
(Você vai tocar o céu, garota!) Testemunhe, chego no lugar(You gonna touch the sky babygirl!) Testify, come up in the spot
Parecendo incrívelLooking extra fly
Até o dia em que você morrer, você vai tocar o céuFor the day you die, You gonna touch the sky

Sim, sim, sim, adivinha quem tá no terceiro?Yes, yes, yes guess who's on third?
Lupe ainda é como Lupin, o Terceiro.Lupe still like Lupin the Third.
Ouço a vida aqui até eu estar bêbado na calçadaHear life here till I'm beer on the curb
Pelo pêlo de pêssego, mas quase na beiraPeach fuzz buzz but bit on the verge
Segurando firme como se estivéssemos no serviçoHold it down like we're on the serve
Corpo em forma de garrafa como a Sra. Butterworth.Bottle-shaped body like Mrs. Butterworth's.
Mas, antes de você dizer mais uma palavra,But, before you say another word,
Estou de volta no bloco como um homem na rua.I'm back on the block like a man on the street.
Estou tentando parar de mentir como um Mum-Ra,I'm trying to stop lying like a Mum-Ra,
Mas não estou mentindo quando estou deitado na batida.But I'm not lying when I'm laying on the beat.
Engarde, Toque© Lupe tão tranquilo quanto o Unthar,Engarde, Touch© Lupe cool as the Unthar,
Mas ainda me sinto possuído como uma acusação de porte de arma.But I still feel as possessed as a gun charge.
Eu venho tão correto quanto uma estrela pornô,I come as correct as a porn star,
Com um par novo de tênis e meu melhor carro importado.In a fresh pair of steps and my best foreign car.
Então, eu represento o primeiro.So, I represent the first.
Agora, deixe-me ouvir meu verso bem onde os trompetes estão comoNow, let me hear my verse right where the horns are like

[Refrão 2][Chorus 2]

[Refrão 2 (P. Diddy)][Hook 2 (P. Diddy)]
(Estamos de volta em casa, baby)(We back at home, baby)
Céu altoSky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
Céu, Céu altoSky, Sky high
Eu tô, eu tô céu altoI'm, I'm sky high
É! (Continua rolando)Yeah! (Keep it rollin)
(É bom estar em casa, baby! É bom estar em casa!)(Feels good to be home, baby! Feels good to be home!)