Ayesha Says

Ayesha diz

Ayesha Says

Hijabs, hoodies, afros, fechaduras
Hijabs, hoodies, afros, locks
Urso de peluche, santuários licor garrafas, pedras
Teddy bear, liquor bottle shrines, rocks
Tanques, tapetes de oração, bancos de igreja, milho mexicano coloca
Tanks, prayer rugs, church pews, Mexican corn stands
Sangue, suor e lágrimas, a polícia cassetetes
Blood, sweat, and tears, police batons
Máscaras de gás e balas de criar grafites nas esquinas
Gas masks and bullets create graffiti on corners

Murais de que a liberdade saudação ou morte para a liberdade
Murals that salute freedom or death for liberty
Seja Inglewood ou Egito, Bedstuy ou Bagdá
Be it Inglewood or Egypt, Bedstuy or Baghdad
Síria ou Libéria, na margem oeste ou para o lado oeste de Chicago
Syria or Liberia, the west bank or the west side of Chicago
Onde a comida e lojas de bebidas ainda ocupam o bloco
Where food and liquor stores still occupy the block
Enquanto os guardas da polícia e da comunidade justificar por que eles atiraram
While police and community watchmen justify why they shot
Emmit Till e verde Malice, Rekia Boyd e Trayvon Martin
Emmit Till and Malice Green, Rekia Boyd and Trayvon Martin
É melhor não usar capuz que ao comprar uma caixa de papelão
Better not wear that hoodie while shopping for a carton
Ou o que quer que Sellin em seu deserto alimentos
Or whatever they sellin in your food desert
Porque sua alma é sobremesa e serão dissecados e consumidos
Cause your soul is dessert and will be dissected and consumed
No noticiário da noite Fox enquanto canta o blues
On the Fox evening news while we sing the blues
O novo Jim pássaro engaiolado canta Corvo
The new Jim Crow caged bird sings
Porque ele está cansado de ocupar sua miséria e da nossa marcha
Cause he's tired of occupying his misery and of our marching
Ele quer voar para uma consciência mais elevada
He wanna fly to a higher consciousness
Mas sua escola em liberdade condicional acadêmica
But his school on academic probation
Deram-lhe a medicina, lhe diagnosticado com um crime e retardo mental
They gave him medicine, diagnosed him with a felony and mental retardation
Então, ele se recusa a deixar o firin, hirin de ninguém
So he refuses to cease the firin, nobody's hirin
Em Illinois, 67 é a idade nova quando você retirin
In Illinois, 67 is the new age when you retirin
Linhas de classe têm obscurecido, aqueles que costumava ter, não
Class lines have blurred, those who used to have, have not
Pensões bein arrebatou
Pensions bein snatched
Aqueles que nunca manter suas mãos esticadas
Those who never have keep their hands stretched
Serviços sociais serem cortadas
Social services being cut
Clínicas de esterilização dando comprimidos para adormecer no útero
Sterilization clinics giving out pills to numb the womb
As meninas referindo-se a suas vaginas como túmulos
Young girls referring to their vaginas as tombs
Thinkin protestos são temporários e moda
Thinkin protests are temporary and trendy
Bem balançar uma t-shirt e levar um cartaz
Well rock a t-shirt and carry a poster
E duas semanas depois ele está de volta ao normal
And two weeks later it's back to normal
Mas eles dizem que os horários são mudando
But they say times are changin'
A revolução está se tornando uma segunda natureza, as causas estão combinando
The revolution is becoming second nature, causes are combining
Pessoas carregando tochas, espero queima de suas mãos
People carrying torches, hope burning from their hands
Anexação de dispositivos explosivos porque eles manter roubar suas terras
Attaching explosive devices cause they keep stealing their lands
Em nome da liberdade
In the name of freedom