Tradução gerada automaticamente
CHANNEL No3
Lupe Fiasco
CANAL Nº3
CHANNEL No3
E eles dizem, e eles dizem, eles dizem
And they say, and they say, they say
E eles dizem, eles dizem, dizem
And they say, they say, say
Uh-huh
Uh-huh
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Uh-huh
Uh-huh
Yeah
Yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-uh
Uh-huh, uh-huh, uh-uh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Se meu Nintendo pudesse falar e a porta fosse uma mandíbula
If my nintendo could talk and the door was a jaw
E o cartucho fosse uma língua, ele diria: Vem
And the cartridge was a tongue, it'd say: Come
Você pode enfrentar o chefe final se não sofrer uma derrota, então
You can meet the final boss if you don't take a loss, so
Apenas saiba quando correr
Just know when to run
Ou quando pular ou apenas quando deslizar
Or when to jump or just when to slide
Saiba onde estão os segredos (estão)
Know where the secrets are (are)
Saiba onde o tesouro se esconde (esconde)
Know where the treasure hides (hides)
Prazer televisionado (ado), computador aterrorizando (izando)
Pleasure televised ('ised), computer terrorize ('ize)
Mas eu tenho o código de trapaça, então nunca vou morrer
But I got the cheat code so I will never die
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe, na casa da minha mãe (yeah-yeah, yeah-yeah)
Silly old things, I be playin' in my mama house, in my mama house (yeah-yeah, yeah-yeah)
Eu tenho esses jogos de vídeo (uh), jogos de vídeo (jogos)
I got them video games (uh), video games (games)
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe (yeah), na casa da minha mãe (uh, uh)
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah), in my mama house (uh, uh)
Se meu Genesis pudesse cantar, ele seria coroado o rei
If my genesis could sing, it'd be crowned the king
Do R&B, me fazendo apaixonar pela tela
Of r&b, make me fall in love with the screen
RNG me faz derramar sangue pela paixão (paixão)
Rng got me shedding blood for the fling (fling)
Controle 2 entra na tomada para o time (time)
Controller 2 get inside the plug for the team (team)
Preciso de ajuda em dobro porque é bem difícil
Need twice the help 'cause it's quite hard
Enfio uma faca na minha barra de vida, salvo no momento certo
Stick a knife into my life bar, save it at the right part
Então não estamos reiniciando desde o início
So we ain't resetting to the beginning
Memorizando os mapas, uma coleção de posições
Memorizing the maps, a collection of positions
Na minha mente, começo a voar, estamos ficando sem tempo
In my mind, start flying, we running outta time
Se conseguirmos chegar ao próximo ponto de verificação, estaremos bem
If we can reach the next checkpoint we'll be fine
Dizem que é mais divertido lá fora, sob o sol
They say it's more fun out in the sunshine
Mas eu não vou sair porque eu
But I ain't going outside 'cause I
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe, na casa da minha mãe (yeah-yeah)
Silly old things, I be playin' in my mama house, in my mama house (yeah-yeah)
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe (yeah), na casa da minha mãe (uh, uh)
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah), in my mama house (uh, uh)
Antes da mágica do TurboGrafx e da nação PlayStation
Before the turbografx magic and the playstation nation
Meu pai tinha armários no porão
My dad had cabinets all in the basements
Então descer as escadas era como tirar férias
So going downstairs was like taking a vacation
Uma criança em um fliperama, minha situação diária
A kid in an arcade, my daily situation
Costumávamos ter disquetes, CDs eram uma grande inovação
We used to have floppy disks, cds was a major innovation
Lembro-me do Commodore 64, moedas, ir à loja para ir à guerra
I remember commodore 64, quarters, going to the store to go to war
Mas não havia nada como sentar no chão
But wasn't nothing like sitting on the floor
Abrir a tampa e inserir o jogo
Flipping up the door and slipping in the game
E lembrar do código e esquecer que você era pobre
And remembering the code and forgetting you was poor
Ggs meus gs, lado oeste está fazendo logout, uma mão em WASD, a outra mão no meu mouse jogando
Ggs my gs, westside is logging out one hand on wasd, the other hand on my mouse playin'
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe, na casa da minha mãe (yeah)
Silly old things, I be playin' in my mama house, in my mama house (yeah)
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe (yeah), na casa da minha mãe
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah), in my mama house
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando (coisas bobas) na casa da minha mãe (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), na casa da minha mãe (yeah, yeah, yeah)
Silly old things, I be playin' (silly old things) in my mama house (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), in my mama house (yeah, yeah, yeah)
Eu tenho esses jogos de vídeo, jogos de vídeo
I got them video games, video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe, na casa da minha mãe, yeah
Silly old things, I be playin' in my mama house, in my mama house, yeah
Eu tenho esses jogos de vídeo
I got them video games
Coisas bobas, eu estou jogando na casa da minha mãe
Silly old things, I be playin' in my mama house
Gg, gg, yeah
Gg, gg, yeah
Eu tenho esses jogos de vídeo
I got them video games
Jogos de vídeo, na casa da minha mãe, yeah, yeah
Video games, in my mama house, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lupe Fiasco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: