Little Death (feat. Nikki Jean)

Pequena Morte (feat. Nikki Jean)

Little Death (feat. Nikki Jean)

Agora traz isso pra foraNow bring it out
Como um dedo na parte de trás da sua bocaLike a finger in the back of your mouth
Querubins e cerebelo, tara no casamento da SarahCherubs and cerebellum, tara at sarah's wedding
Sam se casando com SamSam marrying sam
Banda empurrada sobre o dedo da mão mais peluda do SamBand pushed upon the finger of sam's hairiest hand
Se isso te enjoa, você é um preconceituosoIf that sickens you, you a bigot
Se não, bem, você é malvadoIf it doesn't well you're wicked

Assim é a vidaSuch is life
Estranho como egg mcmuffins à noiteOdd as egg mcmuffins at night
Sem respostas, então vamos assistir esses dançarinosNo answers, so let us watch these dancers
Estrutura reformada graciosamente nascendoStructure reformed gracefully being born
Na paleta de cinzas escuros, concavidades e espiraisOn the pallet of dark greys, concaves and spirals
Caleidoscópio em uma torre eiffelKaleidoscope into a eiffel
Ele ondula e depois se agitaIt ripples then it tidals

Vacila e depois viralizaVacillates then it virals
Babilônias, depois bíblias e outrosBabylons then it bibles and others
E me conte sobre as mães giratóriasAnd tell me of the spinning mothers
E a matemática de hoje para os amadosAnd today's mathematics for beloved
E barrigas de feras cobertas como os faixas de mordomosAnd beasts' bellies covered like the cummerbunds of butlers
Como foi seu dia, posso fazer o que você dizHow was your day, can I make what you say
O que eu quero ouvir, porque eu quero você aquiWhat I wanna hear, cause I want you here
O inferno que criamos para os céus faz qualquer coisa porThe hell that we raised to the heavens do anything for
La petite mort, la petite mortLa petite mort, la petite mort

Eles guardam as garrafas só para fazer casas de vidroThey keep the bottles just to make glass houses
Depois sobem para o segundo andar e jogam pedras lá de cimaThen climb up to the second floors and throw rocks out it
Então esperam não receber uma respostaThen expect not a volley in reply
Algum lugar vulnerável como provavelmente no olhoSome place vulnerable like prolly in the eye
E quanto ao frango? O que está faltando, está seco?What of the chicken? What is it missin', is it dry?
Morreu em algumas condições desumanasDid it die in some inhumane
Então não ficou relaxadoConditions so it didn't go relaxed
E a atenção da sua morte puxouAnd attention from its demise pulled
Todo o sabor da gorduraAll of the flavour from the fat

E deixou tudo plano e meio sem vidaAnd made it flat and rather lifeless
Bem, há um lugar que tem um deslumbrante [?]Well there's a place that has a stunning [?]
E mais misericordiosamente assassinados peixesAnd more mercifully murdered pisces
Mas os preços ainda são bárbarosBut barbaric are still the prices
É bem sem graça, damasco em cubos e fatias de queijoIt's rather niceless, apricot in dices and fromage slices
Meu filho vai chamar risoto de arrozesMy son will call risotto rices
Se e quando ele for deixado a seus próprios dispositivos, bemIf and when he's left to his own devices, well
Como está sua memória?How is your memory?

Está voltando como uma árvore de limãoIs it returning like a lemon tree
Para dar frutos amargos do que você significou pra mimTo bear bitter fruit of what you meant to me
Ou estava escorregando como permissão, estou tropeçando como PhilOr was it slippin' like permission am I trippin' like phil
Sinto que estou segurando, mas talvez a transiçãoI feel I'm grippin' but maybe the transition
Ainda deixou de fora a vida, também deixou de fora a vontade, lutoStill left out the life, also left out the will, grief
O queijo nunca vai tocar seus dentesWill cheese never touch your teeth
Talvez como carne kosherMaybe like kosher beef
É real, é real, é realIs it real, is it real, is it real
Ha, hah!Ha, hah!

Como no encontro posso fazer você ser meu descansoHow at the date can I make you my break
Porque eu quero você, querida, ooh, eu quero você, queridaCause I want you dear, ooh, I want you dear
O inferno que criamos para os céus faz [?] porThe hell that we raised to the heavens make [?] for
Nossa pequena morte, nossa pequena morteOur petite mort, our petite mort
Tão feliz que você voltou, mas não feliz que você está [?]So glad you're back, but not glad at that you're [?]
Onde está o glamour no colapso?Where is the glamour in collapse?
Onde na quebra dos fatos empurraWhere in the shatter of the facts shoves
Um de volta a um padrão de feridas de facaOne back to a pattern of stab wounds
Desmaios consumidos e levados à loucura em breveSwoon ridden goons consumed and driven mad soon
Os anos atendidos lentamente se enchem de babuínosThe attended years slowly fills with baboons

Aquela outra palhaçadaThat other monkey business
Onde assassinos ficam livres porque um viciado é uma testemunha funkyWhere killers go free cause a junkie's a funky witness
Máscaras escorrendo de rímel dos astutos portadores de máscaras da morteRunny mascaras from the cunning mask wearers of death
Erros passados, sentados como duas torres de petróleoBygone errors, sittin' like two oil derricks
Separadas por um mar de num nums esfriandoSeparated by a sea of cooling num nums
Relembrando um dia a dia tocando um som monótonoReminiscing of an every day playing hum drum
Onde o reconhecimento passou despercebidoWhere recognition went unnoticed
E então se solidificou até ficar estoicoAnd then solidified till it was stoic

Deveríamos ter sido poetasWe should've been poets
Em algum lugar entre amadoresSomewhere between amateurs
E grandes mestres do pentâmetro iâmbicoAnd grandmasters of iambic pentameter
Como estão suas correntes, elas fazem você se comportar?How are your chains, do they make you behave
Mantêm você aqui, pelo seu supervisorKeep you over here, by your overseer
Caído da graça, do céu para memórias [?]Fallen from grace down from heaven to memories [?]
La petite mort, la petite mortLa petite mort, la petite mort