Cobardía

covardia

Cobardía

Com uma queixa na alma
Con una queja en el alma
Eu vim para a minha terra
Hasta mi tierra llegué
Com uma queixa na alma
Con una queja en el alma
E lá encontrei a minha terra
Y allí en mi tierra te hallé

Fiquei magoado ambos os olhos
Me hirieron tanto tus ojos
Eu levei fé
Que me quitaron la fe
Fiquei magoado ambos os olhos
Me hirieron tanto tus ojos
Você não poderia querer
Que no te pude querer

Eu sei que foi covardia
Yo sé que fue cobardía
Eu estava com medo de amar
Que tuve miedo de amar
Que são dores muito profundos
Que son muy hondas las penas
Que ama nos dar
Que los amores nos dan

Com uma queixa na alma
Con una queja en el alma
A partir desse lugar que deixou
De aquel lugar me alejé
Eu queria sentir
Sintiendo que me quisiste
E eu não poderia querer
Y no te pude querer

Eu sei que foi covardia
Yo sé que fue cobardía
Eu estava com medo de amar
Que tuve miedo de amar
Que são dores muito profundos
Que son muy hondas las penas
Que ama nos dar
Que los amores nos dan

Com uma queixa na alma
Con una queja en el alma
A partir desse lugar que deixou
De aquel lugar me alejé
Eu queria sentir
Sintiendo que me quisiste
E eu não poderia querer
Y no te pude querer

E eu não poderia querer
Y no te pude querer
E eu não poderia querer
Y no te pude querer
Quer, quer
Querer, querer