Blood of the Wolf

Sangue do Lobo

Blood of the Wolf

Manto da noiteShroud of night
Desperta a matilhaAwakens the pack
Afiando os sentidosSharpens the senses
Renovando a vitalidadeRenews vitality

Lamento da luaMoonlight lament
Canção de uma catharsis sombriaSong of a dark catharsis
Coro noturnoNocturnal chorus
Penetra o ar serenoPierces the placid air

Ritual de ritosRitual of rites
Exudação de forçaExudation of strength
Os mais fracos se submetemThe weaker submit
Estabelecimento da dominânciaEstablishment of dominance

Correr com a matilhaTo run with the pack
É liberdade definidaIs freedom defined
Sentir a terra fria e úmidaFeel of cool moist earth
Debruçada sob meus pés eminentesBeneath my eminent feet

Irmandade forteBrotherhood strong
Unidos dentroBonded within
Espíritos são umSpirits are one
Parentes carnívorosCarnivorous kin

De pé como um sóStanding as one
Reivindicando nosso espaçoStaking our claim
TerritorialidadeTerritoriality
Aqui vamos permanecerWe shall remain

Infecções lunaresLunar inflections
Disparam dos céusShoot from the skies
Brilhos de prataShimmers of silver
Reluzem em nossos olhosGlow in our eyes

Filhos da noiteChildren of night
Guardando nosso larGuarding our keep
Cantando na escuridãoSinging in darkness
Enquanto outros dormemAs others sleep

Floresta envolta em trevasForest cloaked in darkness
É onde minha espécie reinaIs where my kind reigns
Aqui somos os governantesHere we are rulers
Reis de um domínio sem limitesKings of unbounded domain

Sobrevivência do mais forteSurvival of the fittest
Em união com a matilhaAt one with the pack
Membros indígenasIndigenous members
Da sociedade lupinaOf lupine society

Cheiro da presaScent of the prey
Emoção da caçaThrill of the hunt
O odor da carne quenteSmell of warm flesh
Sem lugar para correrNowhere to run

Pulso aceleradoQuickening pulse
Perseguição implacávelUnrelenting pursuit
Apertando o cercoClosing in fast
Seguindo o exemploFollowing suit

Sentindo o medoSensing the fear
Morte iminenteImminent death
Sem tempo para gritarNo time to cry out
Respire o último arTake the last breath

Incursão primalPrimal incursion
Sobre a besta caídaOn fallen beast
Derramando o sangueSpilling the blood
Hora do banqueteTime for the feast

Clã da florestaClan of the wood
Aqui é nosso larHere is our home
Gaia nos acompanhaGaia goes with us
Por onde quer que andemosWherever we roam

Em solo sagradoOn sacred ground
Demônios vão chamarDemons will call
Alguns vão sobreviverSome will survive
Outros vão cairOthers will fall

Tomando o que é nossoTaking what's ours
Para seus desejosFor their desires
Satisfazendo suas necessidadesFilling their needs
Alimentando seus fogosFeeding their fires

PersistiremosWe will persist
Decreto da raçaDecree of the breed
Embora sejamos diminuídosThough we be diminished
Não iremos cederWe shall not concede

Espíritos vão andarSpirits will walk
Na noite sagradaOn hallowed night
Junte-se aos vivosJoin with the living
Clame pela lutaCall for the fight

Legiões se unemLegions unite
Lutam para sobreviverFight to survive
Apenas os escolhidosOnly the chosen
Sairão vivosWill come out alive

Antigos somosAncient are we
Portadores de visõesBringers of visions
Negados nossa nobrezaDenied our nobility
Empurrados para a extinçãoPushed toward extinction

Unindo forçasBanding together
Embora muitos tenham partidoThough many be gone
A morte não nos deteráDeath will not stop us
Nossos espíritos vivem!Our spirits live on!