Zetsurin A

Despedida A

Zetsurin A

Apenas 5 anos atrás
Just 5 years ago
Just 5 years ago
um encontro repentino, a chuva da tristeza caía à noite
とつぜんの出会い かなしみのあめふりしきるよる
totsuzen no deai kanashimi no amefuri shikiru yoru
Um impacto profundo em mim
Deep Impact to me
Deep Impact to me
as lágrimas que não paravam, você gentilmente as secou
やまらない涙 そっとねぐってくれた
yamaranai namida sotto negutte kureta

Sentimentos sinceros se entrelaçam
まっすぐな想いはふみにじられ
massugu na omoi wa fuminijirare
"Ninguém mais pode acreditar"
"もう誰も信じられない\"
"mou dare mo shinjirarenai"
Até mesmo essas palavras
そんな言葉すらも
sonna kotoba sura mo
foram cobertas por uma mentira vermelha
まっかなUSOにぬりかえた
makka na USO ni nurikaeta

Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
Agora, eu quero me encontrar com você
Now, I wanna meet with you
Now, I wanna meet with you
A sua imagem vai se apagando
おもかげがやきついていく
omokage ga yakitsuiteiku
Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
para que a ponta dos meus dedos não se desfaça
ついだゆびさきがとけぬように
tsuida yubisaki ga tokenu you ni

Você me contou uma mentira???
You told me lie???
You told me lie???
【A】
12300;A&#12301
12300;A&#12301

Apenas 5 anos depois
Just 5 years after
Just 5 years after
quando o verão da quinta rodada chega ao fim, uma declaração repentina
ごどめの夏がおわるころ そさっでくりあれいしょん
go-dome no natsu ga owaru goro so sudden decraliation
uma declaração repentina
そさっでくりあれいしょん
so sudden decraliation
separação, uma situação de separação
せぱれーしょん べしれのしちゅえーしょん
separation beshire no situation
separação
せぱれーしょん
seperation
os sentimentos que compartilhei se desvanecem rapidamente
つげた想いははかなくばらけって
tsugeta omoi wa hakanaku barakette

Na minha cabeça, a história dos sonhos deveria ser feliz, um RASTRO DE SONHO
あたまのなかのゆめものがたり しあわせなはずのラスとしーん
atama no naka no yumemonogatari shiawase na hazu no RASUTO SHIIN
a população se transforma em PIERROT
じゅうじんこうはぴえろにかわり
juujinkou wa PIERO ni kawari
eu rezei pela sua felicidade...
あなたのしあわせをいのりしました
anata no shiawase wo inorishimashita

Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
antes que a sua imagem desapareça
おもかげがきえるそのまえに
omokage ga kieru sono mae ni
Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
relembrando a noite em que os olhos vermelhos se fecharam
くれないめをおさえたよるをふりかえる
kurenai me wo osaeta yoru wo furikaeru

Não se esqueça daquele dia
わすれないであの日のことは
wasurenai de ano hi no koto wa
ainda está profundamente guardado neste coração
いまもふかくこのむねに
ima mo fukaku kono mune ni

Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
antes que a sua imagem desapareça
おもかげがきえるそののまえに
omokage ga kieru sono no mae ni
Agora, eu quero te ver, só quero te ver
いま会いたくてただ会いたくて
ima aitakute tada aitakute
estes dedos ainda se lembram.
このゆびがいまでもおぼえている
kono yubi ga imademo oboeteiru