Fat Girl

Garota Gorda

Fat Girl

em uma onda, caiu do céu para o meu CELULAR
でんぱにのせてそらからBOKUのモバイルにまいちりた
denpa ni nosette sora kara BOKU no MOBAIRU ni maichirita
uma mensagem PINK dentro de uma lata de CERVEJA PINK
PINKUのBEERUのなかのPINKUいろのメッセージ
PINKU no BEERU no naka no PINKU iro no MESSEEJI
Aranha Pink
Pinky Spider
Pinky Spider
"não vou fazer, sou estudante do segundo ano, dezoito anos"
"しないざいじゅうじゅうはっさいじょうしこうせい\"
"shinai zaijyuu juuhachi sai jyoushikousei"
mas, não preciso da oferta de 30.000 ienes em um JOGO
でもね、1ゲーム30,000えんのさそいはいらない
demo ne, 1 GEEMU 30,000 yen no sasoi wa iranai

quando o fogo do coração acende, eu, que não conheço a BRINCADEIRA,
こころにひがつつくのひASOBIしらないBOKUには
kokoro ni hi ga tsutsuku no hi ASOBI shiranai BOKU ni wa
tudo que sai de lá é bem EROTICO
そこからはきだされるすべてがとってもEROTEiKKU
SOKO kara hakidasareru subete ga tottemo EROTEiKKU
Aranha Pink
Pinky Spider
Pinky Spider
"não vou fazer, sou estudante do segundo ano, dezenove anos"
"しないざいじゅうじゅうきゅうさいFURIITAA\"
"shinai zaijyuu juukyuu sai FURIITAA"
"se eu colocar bebida em mim, não vou entender... as estrelas"!!
"ATASHIおさけいれるとWAKEわかんなくなっちゃうの...ほし\"だって!!
"ATASHI o-sake ireru to WAKE wakannakunacchau no...hoshi" datte!!
Ela-Aranha
She-Spider
She-Spider
na verdade, por causa da biologia, eu sou uma mentira, então ninguém pode parar essa compulsão
しょうせんせいぶつがくうえBOKUはうそだからだれもやめられないしょうどうにかられ
shosen seibutsugaku ue BOKU wa uso dakara dare mo yameranai shoudou ni karare

Resolução Louca, sozinho em um quarto escuro, virei Mestre
Crazy ResolutionくらいへやでひとりMasterした
Crazy Resolution kurai heya de hitori Master shita
Resolução Louca
Crazy Resolution
Crazy Resolution
realmente uma habilidade divina, a loja de PISUTON, Portão do Céu
まさにかみわざこうそくPISUTONしょうてんHeavens Gate
masa ni kamiwaza kousoku PISUTON shouten Heavens Gate

Louco por Você!!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
mesmo que seu valor seja negado
たとえそのかちそのMONOをひていされても
tatoe sono kachi sono MONO wo hitei sarete mo
Louco por Você!!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Louco significa que sonhar é, na verdade, não desistir
Crazy MeansゆめじゅうすなわちSOREはあきらめないKOTOだから
Crazy Means yumejuu sunawachi SORE wa akiramenai KOTO dakara

Amor x2, Querida. Destruição!!
Lovex2 Honey. Destruction!!
Lovex2 Honey. Destruction!!

Aranha Pink
Pinky Spider
Pinky Spider
na visão que caiu, apareceu um vale branco que parece estar prestes a florescer
まいちりたVisionにはあらわになったうめもれそうなしろいたにまと
maichirita Vision ni wa arawa ni natta umemore sou na shiroi tanima to
um PORNOGRÁFICO de EGEiWAREME
EGEiWAREMEのPORUNOGURAFU
EGEiWAREME no PORUNOGURAFU
Ela-Aranha
She-Spider
She-Spider
como esperado da biologia, você é fêmea, então ninguém pode escapar da doce ARMADILHA
さすがせいぶつがくKIMIはめすだからだれもにげられないあまいWANAでさそう
sasuga seibutsugaku KIMI wa mesu dakara dare mo nigerarenai amai WANA de sasou

Resolução Louca, eu me apaixonei por você, que não sabe nem seu rosto, e isso foi um erro
Crazy ResolutionかおもしらぬANATAにこいこがれたKOTOがMiss Take
Crazy Resolution kao mo shiranu ANATA ni koi kogareta KOTO ga Miss Take
na minha frente, GAROTA GORDA!!
めのまえのFAT GIRL!!
me no mae no FAT GIRL!!

Louco por Você!!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
será que quem se afogou apenas nas letras da RASODEBUU vai se dar bem?
もじだけのRASODEBUUにおぼれたものがぐかなの?
moji dake no RASODEBUU ni oboreta mono ga gu kana no?
Louco por Você!!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Louco significa que já estava enlouquecendo, o tempo já estava tarde
Crazy Meansくるってるすでにときはおそかった
Crazy Means kurutteru sude ni toki wa osokatta

mesmo que eu coloque a palma da mão na terra, traído pelo sonho que eu imaginei
おもいえがいたゆめにうらぎられちにてのひらつけても
omoi egaita yume ni uragirare chi ni te no hira tsukete mo
Cherry Boy, vou sonhar mais uma vez
Cherry Boyもういちどゆめをえがくんだ
Cherry Boy mou ichido yume wo egaku'n da

Louco por Você!!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Louco significa que sonhar é, na verdade, não desistir
Crazy MeansゆめじゅうすなわちSOREはあきらめないKOTOだから
Crazy Means yumejuu sunawachi SORE wa akiramenai KOTO dakara