Eclipse

Eclipse

Eclipse

A lua brilha no céu azulLua raia n'azul di séu
Uma noite serena de abrilNun note serénu di abril
Seus raios dançam na manhãSe lus spadja na matu
Mas na porta da minha casaMa na rostu di nha kretxeu
Noite de luar prateadoNote di luar di prata
Um céu bordado de estrelasNun séu bordadu di stréla
Noite que abraça minha morenaNote ki beja nha mulata
Ela me diz só com suas lembrançasAmi el dixa-m so ku se rekordasan

A lua brilha no céu azulLua raia n'azul di séu
Uma noite serena de abrilNun note serénu di abril
Seus raios dançam na manhãSe lus spadja na matu
Mas na porta da minha casaMa na rostu di nha kretxeu
Noite de luar prateadoNote di luar di prata
Um céu bordado de estrelasNun séu bordadu di stréla
Noite que abraça minha morenaNote ki beja nha mulata
Ela me diz só com suas lembrançasAmi el dixa-m so ku se rekordasan

Era uma noite de poesia no céuÉra un note di puizia na séu
Noite de sonhos e de amor celesteNote di sonhu i di amor seléste
Do luar sem a névoa friaDi luar sin kma névua fria
Brilhava seu esplendor na porta da minha casaRaiá se splendor na rostu di nha kretxeu

Era uma noite de poesia no céuÉra un note di puizia na séu
Noite de sonhos e de amor celesteNote di sonhu i di amor seléste
Do luar sem a névoa friaDi luar sin kma névua fria
Brilhava seu esplendor na porta da minha casaRaiá se splendor na rostu di nha kretxeu

Depois que a lua se escondeu, o mundo perdeu a alegriaDipos lua toldá di névua, mundu perdê se ligria
A noite mergulhou na escuridão, a dor perdeu sua belezaNote merguiá na tréva, mórna perdê se puizia
Só uma brisa leve de amor fica flutuando na sombraSo un briza léve di amor fika ta ôndia na skuru
Naquele silêncio de dor, o eclipse brilhaNa kel silénsiu di dor eklíps el spadja
Em uma noite de luar tão puraNum note di luar tan pur

Minha casa perdeu o sorriso do seu rostoNha kretxeu perdê surrizu di se rostu
A alegria de uma festa de verdadeSe alegria di un mosa fageira
Por isso a lua, minha companheiraPamode lua nha konpanheira
Tem horas de alegria e horas de desgostoTen óra di aligria i óra di disgostu

Minha casa perdeu o sorriso do seu rostoNha kretxeu perdê surrizu di se rostu
A alegria de uma festa de verdadeSe aligria di un mosa fageira
Por isso a lua, minha companheiraPamode lua nha konpanheira
Tem horas de alegria e horas de desgostoTen óra di aligria i óra di disgostu