Aankomst

Chegada

Aankomst

Você está procurando um bom hotel, senhorZoekt u soms een goed hotel meneer
Então não procure mais, pode pararZoekt u dan gerust niet langer meer
Vinte e quatro quartosVierentwintig kamers
Uma delícia para os olhosEen verrukking voor het oog
Vinte e quatro quilômetros de vistaVierentwintig kilometer uitzicht
Pra cimaRecht omhoog
Liga, liga, ligaBel, bel, bel
Que hotel é esseWat een hotel
Onde os chefes e os copos são tão afiadosWaar de bazen en de glazen zo geslepen zijn
Onde as comidas e os preços são tão salgadosWaar de spijzen en de prijzen zo gepeperd zijn
Onde sempre tem quartos frescos, pratos quentesWaar altijd koele kamers, warme schotels zijn
Então você precisa ir pro Hotel de BotelDan moet u in de Hotel de Botel zijn

Liga, liga, liga, que hotelBel, bel, bel, wat een hotel
Senhor, você tem um tempinho pra mim?Mijnheer, heeft u een ogenblikje tijd voor mij
Um formulário rapidinho, vai ser só um instanteEen enkel formuliertje, het is zo voorbij
Só algumas perguntinhas e depois assinarEven een paar vraagjes en dan tekenen
E você pode contar com nosso serviçoEn u kunt op onze service rekenen

Qual é o seu nome?Hoe is uw naam
Van HukkerenVan Hukkeren
E suas iniciais?En uw voorletters
K.R.O.G.K.R.O.G.
Cidade onde mora?Woonplaats
GeertruidenbergGeertruidenberg
Endereço?Adres
Grote Groenendaalsestraatweg 289bGrote Groenendaalsestraatweg 289b
Pieter BernardPieter Bernard
Telefone?Telefoon
NãoNee
Telegrama?Telegraaf
De VolkskrantDe Volkskrant
Televisão?Televisie
NãoNee
Só assina aqui, por favorEven tekenen aub
Garçom, garçom, garçom, garçomPiccolo, piccolo, piccolo, piccolo
Aqui, desça essa escadinha, senhorHier dit trapje af, mijnheer
Neste corredorIn deze gang
Este quarto, senhorDeze kamer, mijnheer
ObrigadoDankuwel

Liga, liga, ligaBel, bel, bel
Que hotelWat een hotel
Só relaxar com as pernas em uma cadeiraEven lekker zitten met m'n benen op een stoel
Só relaxar, com uma cerveja bem geladaEven lekker zitten, met een pilsje lekker koel
Só relaxar no chuveiro, peladoEven lekker douchen, lekker op m'n blote vel
Hotel de Botel é um hotel assimHotel de Botel is zo'n hotel