Chanson de La Penose

Canção da Criminosidade

Chanson de La Penose

É a canção da criminoseC'est la chanson de la penose
É a balada dos cocainosC'est la ballade des cocains
Do comissário falando sem pararDu commissaire parlant sans pause
O grito das prostitutasLe cri des putains
Saboreie sua morfinaSavourer votre morphine
Na valsa criminosaA la valse criminelle
Os sadistas e os exibicionistasLes sadistes et les exhibitionistes
Procuram suas mulheres em casaCherchent leurs femmes chez elle
Espere pela guilhotinaAttendez la guillotine
Na valsa criminosaA la valse criminelle
Dar uma rebolada na bundaGalotter sur la derriere
De uma bela mulher leveD'Une belle femme legere
Ou uma bela mulherOf wel une lellebel

Pergunte ao comissárioVraag maar aan de commissaris
Se tudo isso não é verdadeOf het allemaal niet waar is
O que eu conto aqui de forma horrívelWat ik hier voor akeligs vertel
A valsa criminosaLa valse criminelle
Juntos sabemos o que fazerSamen weten wij van wanten
Na valsa criminosaBij de valse criminelle
Cante, cante, cante, canteChante, chante, chante, chante
Ahaha, ahaha, eu adoraria meu cantorAhaha, ahaha, j'aimerai mon chanteur

Eu escolhi o caminho erradoIk heb het slechte pad gekozen
Porque era isso que eu queriaOmdat ik dat nu eenmaal wou
Busco um lugar na criminoseIk zoek een plaats bij de penose
Como uma mulher fatalAls fatale vrouw
Quero desesperadamente me apegarIk wil hopeloos gaan houen
A um falso criminosoVan zo'n valse crimineel
Que me espanca e às vezes me entregaDie me ranselt en me soms verkwanselt
Na jogatina, gastando dinheiroBij het klaverjassen, geld verbrassen
Mas ainda assim ele pode contar comigoMaar toch kan-ie op me bouwen
Ele é meu gigante criminosoHij's m'n criminele reus
Se um policial me pegarNeemt een smeris me te grazen
Eu fumo um cigarro e GauloiseRook ik tartend en Gauloise
Com nuvens pelo meu narizMet wolken door m'n neus

Fico acordada noites a fioIk lig er nachtenlang van wakker
Com um livrinho do Piet BakkerMet een boekie van Piet Bakker
E me vejo em uma históriaEn ik zie mezelf in een verhaal
De Willem van IependaalVan Willem van Iependaal
Juntos sabemos o que fazerSamen weten we van wanten
Na valsa criminosaBij de valse criminelle
Cante, cante, cante, canteChante, chante, chante, chante
Cante, cante, eu adoraria meu cantorChante, chante, j'aimerai mon chanteur