Fruit

Fruto

Fruit

Às vezes chega a primaveraSoms wordt het lente
E as meninas saem devagar... fruto, frutoEn de meisjes drentelen eruit... fruit, fruit
Retalhos floridosGebloemde lapjes
Deslizam justos e colados na pele... fruto, frutoVallen glad en krapjes langs hun huid... fruit, fruit
Elas balançam em grupos por aí... fruto, frutoZe schommelen bij trosjes voorbij... fruit, fruit
Com bochechas cor-de-rosa em flor... é maio... fruto, frutoMet bloeiend roze blosjes... 't Is mei... fruit, fruit
E nos meus sonhosEn in mijn dromen
Penduram-se nas árvoresHangen z'in de bomen
Até que eu queira vir pra colher - fruto... fruto, frutoTotdat ik wil komen om te plukken - fruit... fruit, fruit

O vento sopra suaveDe wind waait zwoel
E traz uma sensação doce, porque é sul... fruto, frutoEn geeft een zoet gevoel, want hij is zuid... fruit, fruit
Ele acaricia seu rostoHij streelt hun toet
Fazendo um caloroso brilho surgir... fruto, frutoZodat een warme gloed erop ontspruit... fruit, fruit
E acariciando todas essas bochechas, meu olhar... fruto, frutoEn strelen al die wangen mijn oog... fruit, fruit
Então surge um lindo desejo... fruto, frutoDan kruipt een mooi verlangen omhoog... fruit, fruit
E isso provoca uma vontade incontrolávelEn dat verwekt een onbeheerste trek
Por tomates maduros, vermelhos e gostosos - fruto!... fruto, frutoIn rijpe, rode, lekkere tomaten - fruit!... fruit, fruit

Elas carregam formas bem definidasZij dragen fijngevormde
Linhas redondas à frente... fruto, frutoRonde lijnen voor zich uit... fruit, fruit
Quando vejo issoAls ik dat zie
Meus dedos coçam na pele... fruto, frutoKrijgen mijn vingers kriebel in de huid... fruit, fruit
Então logo compro um limão fresco... fruto, frutoDan koop ik gauw een verse citroen... fruit, fruit
Pra espremer com força. Fazer eu mesmo... fruto, frutoOm stevig uit te persen. Zelf doen... fruit, fruit
Mas que instinto leva uma pessoa a quererMaar welk instinct een mens er nu toe dwingt
Beber tinta, isso me é obscuro... fruto?... fruto, frutoOm kwast te willen drinken, is me duister... fruit?... fruit, fruit

E de perfilEn en profil
Contemplo o tecido que a envolve... fruto, frutoBeschouw ik het textiel dat haar omsluit... fruit, fruit
E lamentoEn ik betreur het
Quando um alfaiate interrompe meu olhar... fruto, frutoWanneer een tailleur mijn blikken stuit... fruit, fruit
Ainda assim, como a natureza me atrai... fruto, frutoToch, hoe ook de natuur aan mij trekt... fruit, fruit
Eu me controlo e permaneço bem educado... fruto, fruto'k Beheers me en ik blijf zeer correct... fruit, fruit
Uma estranha vontadeEen vreemde gril
Só me diz que devoZegt mij alleen dat 'k stil
Descascar uma laranja...Een sinaasappel schillen moet...

Mas eu nunca faço issoMaar dat doe'k nooit
Porque com certeza vou me cortar nos dedosWant ik snij mezelf vast en zeker in m'n vingers
Estranho, né?...Gek, he?...

Fruto!... fruto, frutoFruit!... fruit, fruit