O Karel

O Karel

O Karel

O KarelO Karel
Você não tem sentimentoHeb jij geen gevoel
O o o KarelO o o Karel
Não fique tão frioDoe nou niet zo koel
Você só fica em silêncioJij zwijgt maar
E não diz uma palavraEn jij zegt geen woord
Que feio, querido KarelFoei, beste Karel
Isso é inaceitávelDat is ongehoord

Karel, dá uma olhada pra baixoKarel, kijk es even naar benejen
Embaixo do seu casacoOnder aan je jas
Estamos nós doisHangen wij tweeen
Você só percebe agora?Merk je dat nu pas
Karel, você perdeu a língua ou o quê?Karel, heb jij soms je tong verloren
Estamos tão apaixonadosWij zijn zo verliefd
O o o KarelO o o Karel
Fala alguma coisa, por favorZeg wat alsjeblieft

O KarelO Karel
Como você é cruelWat ben jij gemeen
O o o KarelO o o Karel
Seu coração é de pedra?Is jouw hart van steen
Estamos quase pirandoWij worden stapel ongeveer
Dá uma respostaGeef nou toch antwoord
Karel, seja um cavalheiroKarel, wees een heer

Karel, você nos deixa aqui penduradosKarel, jij laat ons maar rustig hangen
Com seu paletóHier aan jouw colbert
Daqui a pouco vamos gritarStraks gaan wij gillen
Muito ordinárioHeel erg ordinair
Karel, seja um pouco sensatoKarel, wees nou eventjes verstandig
Fala alguma coisaZeg nou toch eens iets
Mas, enquanto a gente gritaMaar, hoe wij bleren
Karel não diz nadaKarel die zegt niets

O KarelO Karel
Que cara insuportávelMisselijke vent
O o o KarelO o o Karel
Seu porcalhãoVuilpoets die je bent
Você só fica em silêncioJij zwijgt maar
Isso nos deixa tristesDat doet ons verdriet
Ei, querido KarelHe beste Karel
Isso não pode continuar assimDat gaat zo maar niet

Dá um tapa no Karel, MarietjeGeef jij Karel es een klap, Marietje
Isso, boa meninaGoed zo kleine meid
Dá um joelhada neleGeef hem een knietje
Aí ele vai se arrependerDan krijgt hij wel spijt

Dá um soco nele, LiselotteGeef jij hem een linkse, Liselotte
Querida, com vocêLieve kind, met jou
Não se brincaValt niet te spotten
Você não é nada bobaJij bent heus niet flauw

O KarelO Karel
Agora você está no chãoNu lig jij terneer
Karel, agora você falaKarel, nu praat jij
Nunca mais, nunca maisNooit en nimmer meer

Essa músicaDit liedje
Tem uma moralHeeft ook een moraal
Fale com as garotasSpreek tegen dames
Sempre com a linguagem dos homensAltijd mannentaal