Viespeuk

Perversão

Viespeuk

Durante o dia no meu escritório tudo vai bemOverdag op mijn kantoor gaat alles goed
Organizo pastas direitinho, como deve serIk orden ordners ordelijk, zoals het moet
Me sinto como um Henry Ford em miniaturaIk voel me Henry Ford in 't klein
Peço cópias por dozeBestel carbons bij het dozijn
E converso com BerlimEn voer gesprekken met Berlijn
'Ach bitte nein, Herr Schulz, ach bitte nein''Ach bitte nein, Herr Schulz, ach bitte nein'
Mas à noite no meu quartoMaar 's avonds op mijn kamer
Quando estou deitado na camaAls ik langzaam lig op bed
Minha verdadeira natureza vem à tonaKomt mijn ware aard weer boven
Não importa o quanto eu tente resistirHoe ik me ook verzet

refrão:kertosäe:
Sou um pervertido no fundo dos meus pensamentosIk ben een viespeuk in het diepst van mijn gedachten
O mundo aqui é um grande boudoirDe here wereld is voor mij een groot boudoir
Onde camponeses e duquesasWaar boerenknechts en hertoginnen
Se entregam aos seus desejosSpelevaren op hun zinnen
Amando-se apaixonadamenteElkaar hartstochtelijk beminnen
E então adeus cherie e au revoirEn dan adieu cherie en au revoir
E então adeus cherie e au revoirEn dan adieu cherie en au revoir

Quando era garoto, era o mais sujo da minha turmaIk was als jongetje de vieste van mijn klas
Fazia xixi na porta da escola toda quarta-feiraDeed 's woensdagsmiddags voor de schooldeur zo een plas
Mas depois, na minha adolescênciaMaar later, in mijn puberteit
Perdi minha bravuraRaakte ik mijn bravoure wel kwijt
Quando meus amigos se divertiamAls door mijn vrienden werd gevrijd
Eu ficava sozinho, consumido pelo arrependimentoZat ik alleen en vrat me op van spijt

Então eu deitava de costas na camaDan lag ik languit op mijn bed
E lia o Cântico dos Cânticos às escondidasEn las het Hooglied in het geniep
Era uma água muito calmaIk was een heel erg stil watertje
Muito suja e muito profundaErg vies en heel erg diep

refrãokertosäe

No meu quarto está a Vênus de MiloOp mijn kamer staat de Venus van Milo
Sem membros, mas o resto é assimZonder ledematen, maar de rest is zo
Eu a aperto secretamente na bochechaDie knijp ik stiekem in der wang
Ou coloco símbolos na paredeOf'k zet symbolen op het behang
Ou assusto minha senhoriaOf ik jaag mijn hospita op stang
Gritando palavras sujas no corredorDoor vieze woorden te gaan schreeuwen op de gang
Depois, olho fotos da gaveta da minha mesaDaarna bekijk ik foto's uit de la van mijn bureau
E por fim, vou dormir com a Vênus de MiloEn ten slotte ga ik slapen met de Venus van Milo

refrãokertosäe