Vivat Vivaldi

Viva Vivaldi

Vivat Vivaldi

Vivaldi, VivaldiVivaldi, Vivaldi
Eu amo tanto o VivaldiIk hou zo van Vivaldi
Eu sou fã do VivaldiIk dweep zo met Vivaldi
Eu sempre posso ouvi-loIk kan hem altijd horen
É bálsamo para meus ouvidos't Is balsem voor mijn oren
Mas no rádioMaar op de radio
Só toca AdamoIs het altijd Adamo
Ou Cor ou RobOf Cor of Rob
Ou quem você quiserOf noem maar op
Você sabe exatamente de quem estou falandoU weet precies wie ik bedoel
Essa bagunça, esse pessoalDie troep, dat stel
Você os conhece bemU kent ze wel
Um desastre para o ouvido musicalEen ramp voor 't muzikaal gehoor

Mas se algum dia acontecer um desastreMaar als er ooit een ramp gebeurt
Por que a nação inteira chora?Waarom de hele natie treurt
Por exemplo, com uma minaBijvoorbeeld met een mijn
Ou um trem descarriladoOf een gebotste trein
Em Alphen aan de RijnBij Alphen aan de Rijn
Oh, oh, que pânicoO, o, wat een paniek
Oh, oh, que tragédiaO, o, wat een tragiek
Não, não, agora não é hora de músicaNee, nee, nu geen muziek
Então a Corrie BrokkenDan kan Corrie Brokken
Pálida e assustadaDoodsbleek en geschrokken
Pode se encostar em um cantoIn een hoek gaan mokken
E é issoEn dat is dat
TralalalalalalalalalalalalalaTralalalalalalalalalalalalala
E então Hilversum de repente pensaEn dan denkt Hilversum opeens
Vivaldi, VivaldiVivaldi, Vivaldi
Então aquele dia tristeDan wordt die trieste dag
Fica cheio de lamentoZo vol van rouwbeklag
De repente, um dia de primavera para mimBij toverslag een lentedag voor mij

Eu sei que a dorIk weet het leed
É quase insuportávelIs bijna niet te stelpen
A necessidade é grandeDe nood is groot
Mas eu também não posso ajudarMaar ik kan 't ook niet helpen
Eu amo VivaldiIk hou van Vivaldi
Vivaldi, Vivaldi, VivaldiVivaldi, Vivaldi, Vivaldi
Sim, eu amo VivaldiJa, ik hou van Vivaldi
Vi, Vi, Viva VivaldiVi, Vi, Vivat Vivaldi
O Reino está sobrecarregadoHet Rijk is overrompeld
Imerso em profunda tristezaIn diepe smart gedompeld
Eu sei dissoIk weet het wel
Mas durante todo aquele longo dia de desastresMaar heel die lange rampendag
Eu celebro e dou risadaDan jubel ik en schaterlach
HahahaHahaha
Infelizmente para mim, isso vai passarHelaas voor mij, het gaat voorbij
Porque quase toda ferida cicatrizaOmdat haast elke wond geneest
E eu sempre penso, cheio de arrependimentoEn 'k denk altijd, vervuld van spijt
Oh Senhor, traga logo outra festa assimO Heer, geef spoedig weer zo'n feest