Wringer

A Máquina de Lavar

Wringer

Ele queria muito um cabaré afiadoHij wou persé een vlijmscherp cabaret
Eu olho entre os intelectuais para seu esforçoIk kijk tussen de highbrows naar zijn zwoegen
E gosto desse garoto. Para nosso prazerEn mag die jongen wel. Voor ons genoegen
Ele vai sempre muito tarde para a camaGaat hij voortdurend veel te laat naar bed

Ele é cheio de temperamentoHij staat zo lekker vol temperament
Tão intenso e tão magistralmente carregadoZo striemend en zo meesterlijk geladen
Se irritando com o MalZich op te winden over het Kwade
Que ele só conheceu desde que começou a escreverDat hij pas sinds hij tekst ging schrijven kent

Você sente como ele realmente se importavaJe voelt hoe hij er eigenlijk mee zat
Tinha que ser cortante e, claro, contra't Moest kervend zijn en uiteraard ertegen
Então veio a difícil reflexãoToen volgde nog het moeizaam overwegen
Bom, vou criticar, mas o queNou goed, ik ga dus hekelen, maar wat

Mas na crosta terrestre há bastante sujeiraMaar op de aardkorst tiert voldoende schurft
E roupa suja. O dedo levantadoEn vuile was. De opgeheven vinger
Com certeza encontra candidatos para a máquina de lavarVindt heus wel kandidaten voor de wringer
Para que o público fiel grite: "Esse é corajoso!"Zodat het trouw publiek straks roept: "Die durft!"

Lá está ele com seu cabaré afiadoDaar staat hij met zijn vlijmscherp cabaret
E ouça como ele fala com fervor e desdémEn hoor toch hoe hij fel en uitgestreken
Pregando seu mais novo evangelhoZijn jongste evangelie staat te preken
Porque pregar é a diversão nacionalWant preken is de vaderlandse pret