Smoke and Stardust

Fumaça e Poeira Estelar

Smoke and Stardust

Se essa é a vida em que estou presoIf this is life I'm captured in
O que há do lado de fora dessas paredes plásticas cinzas?What is outside of these grey plastic walls?
Cartas queimadas escritas em carmesimBurning letters written in crimson
Sangue tranquilizado, mas fervendoTranquilized but boiling blood
Não dá nada além de uma pista para a saídaGives nothing but a hint to the exit
Eu misturo minha essência com bebidas alcoólicasI blend my essence with alcoholic spirits
Enquanto o pulso está esgotando o tempoWhile the pulse is running out of time
A experiência da dor físicaThe experience of physical pain
Parece inevitável agoraSeems unavoidable now

O instinto de um guerreiro em um abraço demoníacoA warrior's instinct in a demonic embrace
A inspiração de um louco, o conselhoA madman's inspiration the advice
Afogado em imagens de folcloreDrowning in folklore pictures
Se os espíritos vierem me pegarIf the spirits come to catch me
Eu não vou correr para me esconder...I won't run to hide...

Cavalgando a fumaça da sabedoria ardenteRiding the smoke of burning wisdom
De livros queimados e palavras mortas,Of burning books and dead words,
Pensamentos são superados por visõesThoughts are overcome by visions
Para conquistar a poeira estelar, finalmenteTo conquer stardust at last

O espírito de um guerreiro em busca da verdadeA warrior's spirit in search of the truth
O caminho de um xamã para reivindicar a existênciaA shaman's way to claim existence
Os espíritos não vão queimar, pois o fogo sou eu...The spirits won't burn for the fire is me...

Se essa é a vida em que estou presoIf this is life I'm captured in
Eu vou conquistar a morte com o tempo...I will conquer death in time...