395px

Acalme-se

Luscious Jackson

Soothe Yourself

I've been soother
And i've been wife
Tried to solve your life
Stuck with you through your rainy days
Thought that it was just a phase
When the sun came out i tried
To get away and fly
But the needs we had did not subside
What a way for our love to die

I've been hiding behind my gifts
I give until it starts to rip
The skin is torn where i begin
The thread is worn and might give in
Underneath it all i feel the eyes
Of all the things that i despise
Can i fight them off with sticks and stones?
Can i fight them off alone?

Soothe yourself [x3]

Now i'm thinking about my own advice
If i could soothe myself it might be nice
Callin' names ain't the same no more
Took a look and locked that door
Memories and cold hard facts
Watched it all come rushing back
All the times i told you what to do
All the times i thought i knew

Soothe yourself [x4]

Soothe yourself [x3]

Acalme-se

Eu fui o consolo
E eu fui a esposa
Tentei resolver sua vida
Permaneci com você nos seus dias de chuva
Achei que era só uma fase
Quando o sol apareceu, eu tentei
Fugir e voar
Mas as necessidades que tínhamos não diminuíram
Que jeito triste de deixar nosso amor morrer

Eu estive me escondendo atrás dos meus dons
Eu dou até começar a rasgar
A pele está rasgada onde eu começo
A linha está desgastada e pode ceder
Por baixo de tudo, sinto os olhares
De todas as coisas que eu desprezo
Posso afastá-las com paus e pedras?
Posso enfrentá-las sozinha?

Acalme-se [x3]

Agora estou pensando no meu próprio conselho
Se eu pudesse me acalmar, seria bom
Chamar nomes não é mais a mesma coisa
Olhei e tranquei aquela porta
Memórias e fatos frios e duros
Vi tudo voltar de uma vez
Todas as vezes que te disse o que fazer
Todas as vezes que pensei que sabia

Acalme-se [x4]

Acalme-se [x3]

Composição: Jill Cunniff / Vivian Trimble