Carmen

Carmen

Carmen

Carmen me conta o que fez,Carmen tells me what she's done,
Diz que tá se divertindo,Says she's having fun,
Quer ser mãe, talvez.Wants to be a mum.

......
Brilha o tempo todo,Sparkles all the while,
A vida pode ser um fardo.Life can be a trial.

Carmen disse...Carmen said..
Não chore agora pelo que passou,Don't cry now for yesterday,
O bebê se foi, mas ela tá de boa.Baby's gone but she's okay.

Carmen me conta onde andou,Carmen tells me where she's been,
Pesadelos que ela enfrentou,Nightmares that she's seen,
Me faz querer gritar, ôô.Makes me want to scream.

Coisas espertas que ela passou,Clever(?) things that she's been through,
Cinza, preto e azul,Grey and black and blue,
A vida pode ser tão cruel.Life can so cruel.

Senta aqui e toma um drink,Sit down here and take a drink,
Me conta sobre tudo,Tell me about everything,
Andy dá de ombros e pisca de novo.Andy shrugs and then he winks again.

Caixa de chocolate e fotografia,Chocolate box and photograph,
A vida é dura e cheia de agonia,Life is hard and life is tough,
Carmen sorri e ri mais uma vez.Carmen smiles and then she laughs again.

Tá na hora de ir pra casa agora,It's time we started heading home now,
Eu cometi erros pelo caminho,I've made mistakes along the way,
Não faz sentido, mas tô de boa agora,It makes no sense but I'm okay now,
Aconteceu de novo,It's happened again,
Acho que vou viver mais um dia.I guess I'll live another day.

Senta aqui e toma um drink,Sit down here and take a drink,
Me conta sobre tudo,Tell me about everything,
Andy dá de ombros e pisca de novo.Andy shrugs and then he winks again.

Caixa de chocolate e fotografia,Chocolate box and photograph,
A vida é dura e cheia de agonia,Life is hard and life is tough,
Carmen sorri e ri mais uma vez.Carmen smiles and then she laughs again.