Dear Me

Querido Eu

Dear Me

Olha pra essa página que escrevi ontemLook at this page which i wrote yesterday
Só uma expressão egoísta de cerveja e depressão eJust a selfish expression of beer and depression and
Minha insegurança, tão parte de mimMy insecurity so much a part of me
Enche as páginas de vários diáriosSwells up the pages of numerous diaries

Humilhações, tanto as reais quanto as imaginadasHumiliations both real and imagined
Todas estão nessa página e me encaram, zombando de mimAll lie on this page and stare back at me mocking me
Eu fujo delas, empurro pra longeI run away from them push them away from
Logo, de novo, elas voltam pra me envergonhar.Soon and again they return to embarrass me.

Deito na minha cama e olho pro tetoLie in my bed and stare up at the ceiling
Vivemos os eventos de uma noite anteriorWe live in events of a previous evening
Meu pobre ego que se machuca tão fácilMy poor little ego that bruises so easily
Lutando com minha consciência pra justificar razõesFighting my conscience to justify reasons

Olha pra sua alma, me diz o que você vê?Look in your soul tell me what do you see?
Você pode honestamente dizer que está completamente à vontade?Can you honestly say you're completely at ease?
Você acredita que sua consciência está limpa?Do you believe that your conscience is clean?
Bem, eu digo que você é um mentiroso.Well i say you're a liar.