Take
Lush
Obtenha
Take
Ele é perfeito
He's perfect
Pelo menos em seus sonhos
At least within his dreams
Ele é perfeito
He's perfect
Para satisfazer o meu esquema
To satisfy my scheme
Ele não conhece o meu jogo
He doesn't know my game
Eu não recordo o nome dele
I don't recall his name
Apesar de tudo, é verdade
And though it's true
Minha carne é nova
My flesh is new
Acredite, meu querido
Believe me dear
Minha mente é objetiva
My mind is clear
Ele está sorrindo
He's smiling
(Sorrindo para mim)
(Smiling at me)
Ele acha que arrasou na noite
He thinks he's won the night
Eu estou rindo
I'm laughing
(Rindo dele)
(Laughing at him)
Pense o que você que você quiser
Imagine what you like
Eu sei que ele percebeu
I know he's seen
Que, no fundo, sou imatura
Inside I'm green
Mas, ainda assim, ele se recusa a enxergar
But still he's blind
O que se passa na minha cabeça
To what goes on inside my mind
Ele está sorrindo
He's smiling
(Sorrindo para mim)
(Smiling at me)
Ele acha que arrasou na noite
He thinks he's won the night
Eu estou pensando
I'm thinking
(Pensando em mim)
(Thinking of me)
Pense o que você que você quiser
Imagine what you like
Ele reivindicou seu prêmio
He claimed his prize
Eu tinha meu preço
I had my price
Eu sei que é cruel
I know it's cruel
Mas eu me recuso
But I refuse
A ser a única a perder
To be the only one to lose
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: