C'est Vrai

É Verdade

C'est Vrai

Por você eu teria desafiado o céu, teria queimado o mundoPour toi j'aurais défié le ciel, j'aurais brûlé le monde
Teria gravado seu nome em todas as minhas cançõesJ'aurais gravé ton blaze dans toutes mes partitions
Talvez a gente não se veja mais, talvez você estivesse certoP't'être qu'on s'reverra pas, p't'être que t'avais raison
Tem de você no apê, tem de você nas minhas músicasY a de toi dans l'appart', y a de toi dans mes sons
Basta eu olhar as estrelas pra ver seu rostoSuffit que j'regarde les étoiles pour y voir ton visage
Basta eu pensar em você pra acabar com meus pesadelosSuffit que j'pense à toi pour tuer mes cauchemars
Mas bom, eu não vou te ver, foi o que disse meu amigoMais bon j'te r'verrai pas c'est c'qu'a dit mon collal
Deixa eu ter uma última vez e eu virarei a páginaLaisse-moi une dernière fois et j'tournerai la page

Então é verdade que a gente se ama sem limitesAlors c'est vrai qu'on s'aime à perte
Eu me alimento da sua dorJ'me nourris dе ta douleur
Te vejo nas minhas coresJ'te revoiе dans mes couleurs
Que eu desenho com gizQue j'dessine à la craie
Quero que a gente esqueça a timidezJ'veux qu'on oublie la pudeur
Quero que a gente esqueça nossas mágoasJ'veux qu'on oublie nos rancœurs
Viremos a página depoisTournons la page après
Ela não gosta muito do meu rapElle aime pas trop mon rap
Ela não vai ver minha lápideElle verra pas mon épitaphe
Então talvez eu veja a suaAlors p't'être que j'verrai le tien
E talvez você veja a minhaEt p't'être que tu verras le mien

A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil

Ela me repetia que não gosta muito de filantroposElle m'répétait qu'elle aime pas trop les philanthropes
Que prefere os condenados, os da periferia ao centro de ParisQu'elle préfère les damnés, les banlieusards à Paris Centre
Mas eu acho que não vi o suficienteMais j'crois qu'j'en ai pas vu assez
Vem, vamos nos encontrar e fique sentadaViens on s'attrape et reste assise
Você está na minha cabeça, você é tudo que eu queria pro meu filhoT'es dans mon crâne, t'es tout c'que j'voulais pour mon fils
Então é verdade que éramos bonitos, acredite, beleza não é tudoAlors c'est vrai qu'on était beau, à croire la beauté fait pas tout
Desde pequeno eu te via nas ruas de MoscouDéjà petit j'te voyais dans les rues d'Moscou
Eu implorei a Deus, mas até ele não te vêJ'ai imploré mon Dieu mais bon même lui te revoie pas
Eu tive que me acostumar com a ideia de que seria uma vida sem vocêJ'ai dû me faire à l'idée que ça serait une vie sans toi

Então é verdade que a gente se ama sem limitesAlors c'est vrai qu'on s'aime à perte
Eu me alimento da sua dorJ'me nourris de ta douleur
Te vejo nas minhas coresJ'te revoie dans mes couleurs
Que eu desenho com gizQue j'dessine à la craie
Quero que a gente esqueça a timidezJ'veux qu'on oublie la pudeur
Quero que a gente esqueça nossas mágoasJ'veux qu'on oublie nos rancœurs
Viremos a página depoisTournons la page après
Ela não gosta muito do meu rapElle aime pas trop mon rap
Ela não vai ver minha lápideElle verra pas mon épitaphe
Então talvez eu veja a suaAlors p't'être que j'verrai le tien
E talvez você veja a minhaEt p't'être que tu verras le mien

A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
A gente não é muito normal, é verdadeOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Eu sou guiado por você e pelo gosto dos seus lábiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
Eu não agi como um homem, é verdadeJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te vejo toda noite e não consigo dormirJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil