Mais Qui C'est ?

Mas quem é este?

Mais Qui C'est ?

Mas éMais qui c'est
Que o meu café muito doceQui a trop sucré mon café
Quem passava todo o meu trigoQui a dépensé tout mon blé
Isso Insite me em excessoQui m'a insité à l'excès

Como aconteceuComment est-ce arrivé
Eu estava quieta e enroladaJ'étais paisible et lovée
Em dois e três movimentosEn deux temps et trois mouvements
Tudo deu errado isso é incrívelTout a dérapé c'est épatant
A barata é convidadoLe cafard s'est invité
O bazar não me deixouLe bazar ne m'a pas quitté
Mas eu não tenho um estiloJe n'suis pourtant pas du style
Não manter a calmaA ne pas me tenir tranquille

Mas éMais qui c'est
Que o meu café muito doceQui a trop sucré mon café
Quem passava todo o meu trigoQui a dépensé tout mon blé
Quem me convidou para o excesso?Qui m'a invité à l'excès?

Mas éMais qui c'est
Quem fumava demais debaixo do meu narizQui a trop fumé sous mon nez
O que me impediu de retornarQui m'a empêché de rentrer
Isso me insite em excesso?Qui m'a insité à l'excès?

Em uma cena do filmeDans un décor de ciné
Na corrida eu pretendiaA la cavale je suis destinée
Na cidade falando culpadoEn ville on parle de coupable
Eles dizem que eu sou responsávelOn dit que je suis responsable
Alguém que eu conheçoQuelqu'un moi je le sais
É divertido para quebrar tudoC'est amusé à tout casser
Não é muito divertidoCe n'est pas très amusant
Eu diria que é irritanteJe dirais même que c'est agaçant

Mas éMais qui c'est
Que o meu café muito doceQui a trop sucré mon café
Quem passava todo o meu trigoQui a dépensé tout mon blé
Quem me convidou para o excesso deQui m'a invité à l'excès
Mas éMais qui c'est
Quem fumava demais debaixo do meu narizQui a trop fumé sous mon nez
O que me impediu de retornarQui m'a empêché de rentrer
Isso me insite em excesso?Qui m'a insité à l'excès?

Mas éMais qui c'est
Mas éMais qui c'est
Mas éMais qui c'est

Mas éMais qui c'est
Que o meu café muito doceQui a trop sucré mon café
Quem passava todo o meu trigoQui a dépensé tout mon blé
Quem me convidou para o excesso deQui m'a invité à l'excès
Mas éMais qui c'est
Quem fumava demais debaixo do meu narizQui a trop fumé sous mon nez
O que me impediu de retornarQui m'a empêché de rentrer
Isso me insite em excesso?Qui m'a insité à l'excès?