Innercity

Cidade Interna

Innercity

Cidade InternaInnercity

O Brasil exporta pro resto do mundoBrazil exports to the rest of the world
Uma imagem linda, carnaval e sol quenteA beautiful image, carnival and hot sun
Mulheres bonitas, turismo sexualBeautiful women, sexual tourism
Enquanto na favela, mais uma criança nasceuWhile at shantytown, another child was born

Ele tem um destino escrito e nenhuma esperança de mudançaHe has a written fate and no hope for changes
Cresce sob a fome, cresce sem os paisGrows up under the hunger, grow up without his parents
Desde pequeno aprendendo a usar uma armaSince the child age learning how to use a gun
O único brinquedo que conhece é uma pistola e sua família é o tráficoThe only toy he knows is a pistol and his family is the traffic

Ele tem um destino escrito e nenhuma esperança de mudançaHe has a written fate and no hope for changes
Cresce sob a fome, Caos do Terceiro MundoGrows up under the hunger, Third World Chaos

Na festa de aniversário, drogas eram dadas como balasAt his birthday party drugs were given like candy bars
Dentro de seus olhos tristes e vazios, o único sentimento é ódioInside his sad and empty eyes the only think he feels is hate
Enquanto outras crianças brincam, sob conflitos ele se torna homemWhile other children are playing, under conflicts he is turning man
Aprendendo a sobreviver e matando outras crianças na guerra de ganguesLearning how to stay alive and killing other children at the gang war

Ele tem um destino escrito e nenhuma esperança de mudançaHe has a written fate and no hope for changes
Cresce sob a fome, Caos do Terceiro MundoGrows up under the hunger, Third World Chaos

Ele completou dezoito anos na prisão; lá ele matou e descobriu sua morteHe completed eighteen years at the prison; in there he killed and discovered his death
Da infância, nada resta pra lembrar ou pra contarFrom the childhood nothing rests to remember or to say
Durante toda a sua vida, foi incapaz de controlar sua própria dorDuring his entire life he was incapable to control his own pain
Seu último pensamento antes de morrer foi o barulho de uma arma explodindo sua vida.His last thought before he died was the noise of a gun exploding his life.
Ele tinha um destino escrito e nenhuma esperança de mudançaHe had a written fate and no hope for changes
Cresceu sob a fome, Caos do Terceiro MundoGrew up under the hunger, Third World Chaos