Journey Through Inner Landscapes

Jornada Através de Paisagens Internas

Journey Through Inner Landscapes

Em uma paisagem de florestasIn a landscape of forests
caminho com minha tristezaI walk with my misery
como um sonholike a dream
sinto a infinidade do invernoI feel winter's infinity

ventos silenciosos, céus tempestuosossilent winds, storming skies
todo dia, toda noiteevery day, every night
onde a vida está fora de vistawhere life is out of sight

quando a chuva fria caiwhen the cold rain falls
em uma noite de invernoon a winter's night
eu ainda ouço vozesI still hear voices
assombrando minha mentehaunting my mind

desespero nubladodespair clouds
que cega meus olhoswhich blind my eyes
também escurece minha almaalso darken my soul
minhas emoções se foram?are my feelings now gone?

despero nubladodespair clouds
que cega meus olhoswhich blind my eyes
também escurece minha almaalso darken my soul
minhas emoções se foram?are my feelings now gone?

vivendo com a perdaliving with the loss
mais longe do que os olhos podem verfarther than eyes can see
caminho por este caminhoI walk this path
onde ninguém deve chegarwhere no one shall reach

levante-se…rise…
para além deste mundobeyond this world

esqueça os fragmentosforget the fragments
e respire a nova essênciaand breathe the new essence

minha alma pálida agora vagueiamy pale soul now wanders
por um caminho distantethrough a distant path